Bee Gees — The Battle of the Blue And Grey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Battle of the Blue And Grey", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
Claustrophobia
The Battle Of The Blue And Grey
Now it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
Well, i’m an old man now and i’m born to win the race
People won’t believe me but there’s truth in what i say
Many hearts were broken and a lot of tears were shed
The sky was black and the battlefield was red
Now it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to sa But i’d do anything if i could do it all again
Now, stonewall jackson stepped right up and then he said to me He said «the battle’s gettin' rough son, guess we better flee.
There’s grapeshot all around us and the field is black with lead.
You better start a-runnin' boy before you lose your head «.
It’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
Well, the cannons roared around us and the field was black with lead
I picked a soldier dressed in blue and filled him full of lead
I picked out six more soldiers there a-sittin' on a mound
I fixed my bayonet to my gun and really mowed them down
Now, it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
But i’d do anything if i could do it all again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaustrofobia
The Battle Of The Blue And Grey
Już po wszystkim, już po wszystkim.
Te lata minęły.
/ Align = "left" /
Jest prawda w tym, co mówię.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Ale zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zrobić to jeszcze raz.
Jestem już stary i urodziłem się, by wygrać wyścig.
Ludzie mi nie uwierzą, ale w tym, co mówię, jest prawda.
Wiele serc zostało złamanych i wiele łez zostało wylanych
Niebo było czarne, a pole bitwy czerwone.
Już po wszystkim, już po wszystkim.
Te lata minęły.
/ Align = "left" /
Jest prawda w tym, co mówię.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej do sa, ale zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zrobić to jeszcze raz.
Stonewall jackson podszedł do mnie i powiedział: "Bitwa robi się ciężka, synu, lepiej Uciekajmy.
Wokół nas jest pełno winogron, a pole jest czarne z ołowiem.
Lepiej zacznij uciekać, zanim stracisz głowę".
/ Align = "left" /
Te lata minęły.
/ Align = "left" /
Jest prawda w tym, co mówię.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Ale zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zrobić to jeszcze raz.
Armaty ryczały wokół nas, a pole było czarne od ołowiu.
Wybrałem żołnierza ubranego na niebiesko i wypełniłem go ołowiem.
Wybrałem jeszcze sześciu żołnierzy, siedzących na kopcu.
Przyczepiłem bagnet do broni i naprawdę je skosiłem.
/ Align = "left" /
Te lata minęły.
/ Align = "left" /
Jest prawda w tym, co mówię.
/ Align = "left" /
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Ale zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zrobić to jeszcze raz.
Ale zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zrobić to jeszcze raz.