Bee Gees — The Way It Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way It Was", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I don’t know how, but nights get lonely now
They keep appearing in my eyes
Such a warm and tender glow
For just one moment I remember all
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
On that special starry night, with your arms around me Held on tight
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
I don’t know why, it’s hard to say goodbye
Or even justify the end
You meant so very much to me Then to let you go, start my life again
The love we had was never all that bad
There were smiles and there were tears
Till that special summer day
When I reached out for you, you just walked away
Wasn’t that the way it was?
Two strangers reaching for a worthless cause
Wasn’t that the love we shared?
Or just the restless years when no-one cared
When you move it like you really know how to move me I follow you wherever you go I just wan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem jak, ale noce są teraz samotne.
Ciągle pojawiają się w moich oczach.
Taki ciepły i delikatny blask
Przez jedną chwilę pamiętam wszystko
Nasza miłość nigdy nie była taka zła.
Były uśmiechy i były łzy
W tę specjalną gwiaździstą noc, z twymi ramionami wokół mnie trzymanymi mocno
Nie tak było?
Dwóch nieznajomych sięgających bezwartościowej sprawy
Czy to nie była miłość, którą dzieliliśmy?
Czy tylko niespokojne lata, kiedy nikogo nie obchodziło
Nie wiem dlaczego, trudno się pożegnać.
/ Align = "left" /
Tak wiele dla mnie znaczyłeś, że pozwoliłeś mi odejść, zacząć moje życie od nowa.
Nasza miłość nigdy nie była taka zła.
Były uśmiechy i były łzy
Till that special summer day
Kiedy się do ciebie odezwałem, po prostu odszedłeś.
Nie tak było?
Dwóch nieznajomych sięgających bezwartościowej sprawy
Czy to nie była miłość, którą dzieliliśmy?
Czy tylko niespokojne lata, kiedy nikogo nie obchodziło
Kiedy ruszasz tak, jakbyś wiedział, jak mnie poruszyć, podążam za tobą, gdziekolwiek jesteś.