Bee Gees — True Confessions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Confessions", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
I’m not the one in search of friction
I’m not the one to look for fights
When it gets down to me and you
I think it over twice
We sing the same song
With it all subject to change
There is another place in time, girl
You and I will meet again
I saw the signs I never knew
Didn’t have enough on you to follow through
Call it innocent or guilty
Inside you, it’s still me Oooh, whose word you gonna take
Whose heart you gonna break
Not mine
If I believe your true confessions
I’m never gonna make it You know you hurt me for the very last time
I need you darlin', and it tears me apart
And if someone comes between us It’s the death of my heart
I think about you and I paint a picture
You wanna love above the law
And you got a taste for adventure
It’s what you’re livin' for
We say the same lies
Anyone to crucify
We’re the victims of the same sensations
I can be as bad as you
I step aside, you can understand
I won’t stand in the way but I will if I can
Not to be your judge and jury
It’s still you inside me My gun is loaded and I’m ready for war
I come and get you and I kick down the door
There’s no way, I can’t let you leave
I’m not working for the enemy
(CHORUS/FADE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja szukam tarcia.
To nie ja szukam bójek.
"When it gets down to me and you"
I think it over twice
Śpiewamy tę samą piosenkę.
With it all subject to change
There is another place in time, girl
Ty i ja spotkamy się ponownie.
I saw the signs I never knew
Nie miałem na ciebie wystarczająco dużo, żeby to zrobić.
Nazwij to niewinnym lub winnym
W tobie, to wciąż ja, którego słowo weźmiesz
Whose heart you gonna break
Nie moje.
If I believe your true confessions
I ' m never gonna make it You know you hurt me for the very last time
I need you darlin', and it tears me apart
A jeśli ktoś stanie między nami, to będzie to śmierć mojego serca.
I think about you and I paint a picture
You wanna love above the law
I masz smak przygody
It 's what you' re livin ' for
We say the same lies
Anyone to crucify
Jesteśmy ofiarami tych samych wrażeń.
Mogę być tak zły jak ty.
Odsuwam się, rozumiesz?
Nie będę stał na drodze, ale zrobię to, jeśli będę mógł.
Nie być twoim sędzią i ławą przysięgłych.
Wciąż jesteś we mnie mój pistolet jest naładowany i jestem gotowy na wojnę.
I come and get you and I kick down the door
Nie ma mowy, nie mogę pozwolić ci odejść.
Nie pracuję dla wroga.
(CHORUS / FADE)