Bee Gees — Wedding Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wedding Day", wykonawca: Bee Gees.
Tekst piosenki
We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spirit
I was blinded by your light
And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
'Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here
And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
The rest of our lives
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And the two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt
You know I will remember well the mission bell
That rings your name
And baby there could never be A memory like you
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love, true love
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This our wedding day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje wiemy, po co tu przyszliśmy.
We take each other and walk through the open door
Od pierwszego wejrzenia
To the way you look tonight
Byłem wstrząśnięty przez twojego ducha.
Oślepiło mnie Twoje światło.
Świat, który kiedyś widziałem, zniknął bez śladu.
Zastąpiony przez twoje oczy i uśmiech na twojej twarzy
And I will not turn away
'Cause you might disappear
Byłem nawiedzony przez twoje serce.
I czułam, że tu jesteś.
And funny when the time is right
When lightning strikes
You ' re not alone
Kochanie, będę się za Ciebie modlił przez całe życie.
This day
We ' ll be together
Mąż i żona
Now and forever
Reszta naszego życia
Zabierz mnie do nieba
Take me tonight
Nie ma nic, co mogłyby powiedzieć słowa.
W ten dzień naszego ślubu
Oh, now is the hour, now is the seed of the seed
Wezmę jutro.
I will lay it at your feet
And the two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and The darkness
From the hunger and the hurt
Wiesz, że dobrze zapamiętam dzwon misji.
That rings your name
I kochanie, nigdy nie będzie takiego wspomnienia jak ty.
We ' ll be together
Mąż i żona
Now and forever
Lovers for life
Zabierz mnie do nieba
Take me tonight
Nie ma nic, co mogłyby powiedzieć słowa.
W ten dzień naszego ślubu
To moja obietnica.
I will follow through to the end
I znajdziemy inny samolot
We ' ll be home again
/ Align = "left" /
We ' ll be together
Mąż i żona
Now and forever
Lovers for life
Zabierz mnie do nieba
Take me tonight
Nie ma nic, co mogłyby powiedzieć słowa.
W ten dzień naszego ślubu
This our wedding day