Beginner — Nach Hause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nach Hause", wykonawca: Beginner.
Tekst piosenki
Last Minute, Click and Fly
Die Buchung ist bestätigt
Bin viel zu spät, sitz' im Taxi, nichts bewegt sich
Denn die CSU und die Anti-Antifa
Demonstrieren gegen ihre Putzfrauen aus Sansibar
Und als ich dann endlich schweißgebadet im Flugzeug sitz'
Und der Typ neben mir pausenlos am Husten ist
Hör' ich auf zu zählen bei Luftloch 180
Und meine Fingernägel werden eins mit dem Klapptisch
Überleb' überglücklich
Überfertig küss' ich die Brandflecken aufm Hotelzimmerteppich
Sunshine Plaza, 13. Stock
Während der Regen schadenfroh an mein Fenster klopft
Der Poolbereich schlängelt sich durch Wohnblöcke aus Ytong
Und erwürgt die natürliche Umgebung wie 'ne Python
Und nur ein' Steinwurf entfernt hinter’m Zaun
Wird das einheimische Volk von der Polizei verhauen
Und jetzt hock' ich hier und weine
So verloren und alleine
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Check mich aus wie ich leide
Irgendwo am Arsch der Heide
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Im Jahr an 200 Tage auf Montage und auf Achse
Pennen in 'ner Bahn und Zähne putze in 'ner Taxe
Und ist mal irgendwo schön, ja dann wär' ich gern' geblieben
Doch muss morgen früh um sieben wieder meinen Flieger kriegen
Jetzt hab' ich schon mal ein' Tag frei und bin dazu verdammt
Ihn da zu verbringen wo man die Depression erfand
Der Himmel ist grau
Die Häuser sind noch grauer
Herzlich Willkommen in Grauen an der Trauer
Blicke schreien mich an
«Du bist hier fremd»
Rotklinkerhäuschen, Garten aus Zement
Für jedes Problem ein alkoholisches Getränk
Während sich die Lebensfreude auf dem Dachboden erhängt
Geh' durch die Straßen ohne Farben, ohne Leben
Beißende soziale Kälte bläst mir entgegen
Hier guck mein Sohn wie traurig alles endet
Ohne Migration, vollkommen unterfremdet
Bin hier gestrandet wie ein Schiffbrüchiger
Der noch nicht mal genug Weed fürn Spliff übrig hat
Ich brauch die Alster, brauch die Elbe, brauch die Seeleute
Denn ohne Wasser bin ich nichts wie 'n Teebeutel
Und jetzt hock' ich hier und weine
So verloren und alleine
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Check mich aus wie ich leide
Irgendwo am Arsch der Heide
Ich will nachhaue
Bring mich nachhause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Last minute, Click and Fly
Rezerwacja potwierdzona
Jestem za późno, siedź w taksówce, nic się nie rusza
Ponieważ CSU i anty-antyfa
Demonstracja przeciwko swoim sprzątaczom z Zanzibaru
I kiedy w końcu kąpałem się w pocie w siedzeniu samolotu'
I facet obok mnie, dławiąc się kaszlem,
Przestaję liczyć na otworze 180
A moje paznokcie staną się jednym z składanym stołem
Ocalały ' uradowany
Jestem gotów pocałować plamy oparzenia na dywanie pokoju hotelowego
Sunshine Plaza, 13. Piętro
Podczas gdy deszcz radośnie puka w moje okno
Basen wije się przez bloki mieszkalne z Ytong
I dusi naturalne środowisko jak pyton
I dwa kroki za płotem
Czy miejscowi ludzie zostaną pobici przez policję
A teraz siedzę tu i płaczę.
Tak zagubiony i samotny
Chcę wrócić do domu.
Zabierz mnie do domu.
Sprawdź mnie, jak cierpię
Gdzieś na tyłku wrzosu
Chcę wrócić do domu.
Zabierz mnie do domu.
W roku na 200 dni na instalacji i na osi
Myj zęby w pociągu i myj zęby w podatku
I gdzieś jest pięknie, ale wtedy chciałbym "zostać"
Ale jutro o siódmej ma wrócić mój pilot.
Teraz Mam już dzień wolny i jestem skazany na zagładę
/ Align = "left" /
Niebo jest szare
Domy są jeszcze bardziej szare
Witamy w szarych górach
Spojrzenia krzyczą na mnie
"Jesteś tu obcy»
Domek Rotklinker, ogród z cementu
Dla każdego problemu napój alkoholowy
Natomiast radość życia wisi na strychu
Chodzić po ulicach bez kwiatów, bez życia
Gryzący chłód społeczny wieje mi w twarz
Oto mój syn, jak smutno to się kończy
Bez migracji, całkowicie obcy
Utknąłem tu jak Rozbitek.
Który nie ma nawet wystarczającej ilości chwastów dla Spliffa
Potrzebuję Alstera, Łaby, marynarzy.
Ponieważ bez wody jestem niczym innym jak torebką z herbatą
A teraz siedzę tu i płaczę.
Tak zagubiony i samotny
Chcę wrócić do domu.
Zabierz mnie do domu.
Sprawdź mnie, jak cierpię
Gdzieś na tyłku wrzosu
Chcę wrócić do domu.
Zabierz mnie do domu.