Beginner — Spam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spam", wykonawca: Beginner.
Tekst piosenki
Ich muss mir mal eben
Was von der Seele reden
Hab da so Probleme mit dem digitalisierten Leben
Schreib mein Dynamit immer noch auf DIN A4
Mach auf Curse für die Dramatik und rappe auf Klavier
Und sag
Der Baron von Münchhausen fickte Robocop
Raus kam eine Welt aus Autotune und Photoshop
I-Phone 6+, Mensch 6-
Wo man Gefühle nur als Emoticons wahrnimmt
Hundert virtuelle Freunde, kein' der ein' in Arm nimmt
Wir pumpen mit Fotos unsre großen Egos auf
Doch sind innerlich so leer wie 'n Schokonikolaus
Tinder statt Kinder
Die Geigen sind verstummt
Das Alleinsein macht uns krank doch wir googlen uns gesund
Und dass die Welt im Dreck versinkt interessiert uns einen Scheiß
Wir teilen höchstens den Link und spenden dann ein Like
Spam
Wo ich geh, oder steh, oder hinguck
Spam
Zu viel Input, vor mir die Sintflut
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Viel zu viel
Spam
Spam
Erst Drag und dann Drop und dann Wow
Spam
Und dann ex, und dann hop, und dann ciao
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Spam
Ich hab' kein' Job mehr
Mich gibt’s als Software
Ich sitz' im Arbeitsamt neben Plattenläden und Faxgeräten
Auf der Suche nach 'ner freien Stelle
Als Randnotiz der Geschichte, die vergessen hat sich upzudaten
Und während ich mit der virtuellen Welt Arm drücke
Schmeißt sich meine Zukunft von der Datenautobahnbrücke
Und pfeift die «spiel mir das Lied vom Tod"-Melodie
In mp3-Qualität durch die Zahnlücke
Denn ich bin ein Neanderdigitaler
Ich bin ein Opfer der Generation Klicks
Immer auf der Suche nach Substanz und gutem Karma
Doch Google und Konsorten finden dazu nichts
Und ich steh' vor einem Datenmüllberg aus Eitelkeiten
Jeder hat 'ne Onlinepetition, keiner geht Steine schmeißen
Und heimlich überwacht von meiner Webcam
Fühl ich mich wie Pacman
Denn ich will nur noch wegrenn'
Spam
Wo ich geh, oder steh, oder hinguck
Spam
Zu viel Input, vor mir die Sintflut
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Viel zu viel
Spam
Spam
Erst Drag und dann Drop und dann Wow
Spam
Und dann ex, und dann hop, und dann ciao
Damn
Immer nur
Spam
Überall
Spam
Spam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu potrzebuję
Co mówić o duszy
Mam takie problemy ze zdigitalizowanym życiem
Nadal pisz mój Dynamit na DIN A4
Zrób na Curse dla dramatu i rapu na fortepianie
I powiedz.
Baron von Munchausen
Świat wyszedł z Autotune i Photoshopa
I-Phone 6+, Człowiek 6-
Gdzie postrzegać uczucia tylko jako emotikony
Sto wirtualnych przyjaciół, nikt 'który' nie bierze w ręce
Pompujemy zdjęcia naszych wielkich ego
Ale wewnętrznie tak puste jak cola czekoladowa
Tinder zamiast dzieci
Skrzypce ucichły
Samotność sprawia, że jesteśmy chorzy, ale Googling się zdrowi
I że świat tonie w błocie interesuje nas gówno
Dzielimy się niczym więcej niż linkiem, a następnie przekazujemy Like
Spam
Gdzie idę, stoję lub patrzę
Spam
Zbyt dużo wejścia, przede mną Potop
Damn
Tylko i
Spam
Wszędzie
Spam
Za dużo
Spam
Spam
Najpierw przeciągnij, a następnie upuść, a następnie Wow
Spam
A potem EX, a potem hop, a potem Chao
Damn
Tylko i
Spam
Wszędzie
Spam
Spam
Nie mam już pracy.
Mnie jako oprogramowanie
Siedzę w biurze zatrudnienia obok sklepów z nagraniami i faksów.
W poszukiwaniu wolnego miejsca
Jako notatkę o historii, która zapomniała zaktualizować
I podczas gdy ja ściskam rękę z wirtualnym światem
Moja przyszłość pędzi z mostu danych autostrady
I gwiżdże melodię " Zagraj mi piosenkę o śmierci"
Jako MP3 ze względu na lukę w zębach
Bo jestem cyfrowym Neandertalczykiem
Jestem ofiarą pokolenia kliknięć
Zawsze w poszukiwaniu substancji i dobrej karmy
Ale Google i konsorty nie znajdują nic na ten temat
I stoję przed górą śmieci danych z próżności
Każdy ma Fetycję Online, nikt nie będzie rzucał kamieniami
I potajemnie kontrolowane przez moją kamerę internetową
Czuję się jak Pacman
Bo chcę tylko uciec'
Spam
Gdzie idę, stoję lub patrzę
Spam
Zbyt dużo wejścia, przede mną Potop
Damn
Tylko i
Spam
Wszędzie
Spam
Za dużo
Spam
Spam
Najpierw przeciągnij, a następnie upuść, a następnie Wow
Spam
A potem EX, a potem hop, a potem Chao
Damn
Tylko i
Spam
Wszędzie
Spam
Spam