Behemoth — In The Absence Ov Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Absence Ov Light", wykonawca: Behemoth.
Tekst piosenki
Every seme the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain ov flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on neither side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
I throw out each flaw, any idea.
I trust not any abstraction.
I believe not in god nor mind…
enough with these gods.
Give me a human.
Let him be just like me, just like me…
Dull, unripe, unfinished, not dark, and not bright.
So that I may with him dance, play with him,
with him fight, in front of him pretend,
give him thanks, and him, rape…
fall in love with him, through him recreate myself,
grow through him, and sprouting this way,
wed myself, in the church ov man
I imagined the most ardent ray ov sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in glory to sink into shame
Oh lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every seme The Devil breathes
Moje kroki nigdy nie przewyższały grawitacji Ov hell
Więc modlę się o deszcz o płonące skały
/ Align = "left" /
Miałem wizję nieprzeniknionej ciemności.
Nigdy nie znaleziono po żadnej ze stron Księżyca
# It wieds composure ov my soul #
/ Align = "left" /
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Wyrzucam każdą wadę, każdy pomysł.
Nie ufam żadnej abstrakcji.
Nie wierzę w Boga ani w umysł.…
dość tych bogów.
Daj mi człowieka.
Niech będzie taki jak ja, taki jak ja…
Tępy, niedojrzały, niedokończony, Nie ciemny i nie jasny.
Żebym mogła z nim tańczyć, bawić się z nim,
z nim walczyć, przed nim udawać,
Podziękuj Mu, a on gwałt.…
zakochać się w nim, przez niego odtworzyć siebie,
/ align = "left" / ,
ślubuję się w kościele.
Wyobrażałem sobie najbardziej żarliwy promień słońca
Jak sęp unoszący się nad moją szyją
Pali się gorączką głęboko w mojej duszy.
Wznieść się w chwale, by pogrążyć się w hańbie.
O Boże, skąd ta wątpliwość?
Ty wiesz, że jestem wszystkim i wszystkim
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infekcja tętnic moralnych…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without