Behemoth — Messe Noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Messe Noire", wykonawca: Behemoth.
Tekst piosenki
I believe in Satan
Who rend both heavens and earth
And in the Antichrist
His dearly misbegotten
The anguish ov our future
A Bastard spawned from lie
Born ov a harlot nun
Reign high in luxury
Aloft the kings ov man
I use words sharp as a sword
To rake Saints 'shins bestrewn
Three days risen — the grand deceiver
I bless the world with ire and woe
So, can you hoard host like Zion’s coin
Belie progeny ov your pain?
IHWH, thou sayeth unto me:
Thou, disrupter, imbalance my creations!
Hence I transfix in bliss ov flagellation
I burnt in rapture, wafted ash about…
Became the law above all laws
In asymmetry ov the horns
I cut loose the cord ov li (f)e
Depart celestial source
Rub mould in holy pages
Let woodworms eat the cross
I prayed I’d die in you O Lord
I pray you’d die in me…
Who shall crucify the last prophets
And have them wilt on splintered stems?
Who shall churn hells across the earth
And reascend to seat himself…
At the left hand ov Satan
Be gaoler ov the living
…And ov the dead
As it was in the beginning
Now and shall ever be
…World without end
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w Szatana.
Kto rozdziera niebo i ziemię
I w Antychrystie
His dearly misbegotten
The anguish ov our future
Bękart zrodzony z kłamstwa
Urodzona jako zakonnica nierządnica
/ Align = "left" /
Aloft the kings OV man
Używam słów ostrych jak miecz
To rake Saints ' shins bestrewn
Three days risen — the grand deceiver
I bless the world with ire and biada
Więc, czy możesz gromadzić hosta jak monetę Syjonu
Bele potomstwo, co cię boli?
IHWH, ty mówisz do mnie:
Ty, niszczycielu, zaburzasz moje twory!
"Then I transfix in bliss ov flagellation"
Spaliłem się w zachwytu, popiół w ok.…
/ Align = "left" /
In asymmetry ov the horns
I cut loose the cord ov li (F)e
/ Align = "left" /
Ocieraj się o święte strony
Let woodworms eat the cross
Modliłem się, bym w Tobie umarł, O Panie.
I pray you ' d die in me…
Kto ukrzyżuje ostatnich proroków?
I mają zwiędnąć na rozszczepionych łodygach?
Kto będzie Piekieł na całej ziemi
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" /
Be gaoler ov the living
... And ov The dead
Tak jak na początku
Now and shall ever be
... World without end
Amen