Behind the Fallen — You're Just A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Just A Friend", wykonawca: Behind the Fallen.
Tekst piosenki
I thought I knew exactly how she felt that night
When we were sitting in my room
She was the only girl on my mind this time
My intentions were clear all the way to the end
But when I made the move
She said you’re just my friend
Well I sat here and waited
For my one chance with you
Now you’ll sit all alone
And wonder where I’ve gone
No need to wait for me to call
You won’t get back the chance you’ve lost
No need to wait for me to call
The fire that burns is no longer yours
My hearts in overdrive
No point in slowing down
And if I do I might just hit the ground
Thinking of all the things I’ve done
You’ve pushed me far away
So watch as I sail
From this distant window that never opened up To the thought of me And some things just never change
As you move in, it’s too late
No need to wait for me to call
You won’t get back the chance you’ve lost
No need to wait for me to call
The fire that burns is no longer yours
That’s when I looked into the mirror
Said I’m not good enough for her
But then my conscious began to tell me She’ll be sorry, someday
No need to wait for me to call
You won’t get back the chance you’ve lost
No need to wait for me to call
The fire that burns is no longer yours
No need to wait for me to call
The fire that burns is no longer yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że dokładnie wiem, co czuła tamtej nocy.
Kiedy siedzieliśmy w moim pokoju
Tym razem była jedyną dziewczyną w moim umyśle.
Moje intencje były jasne do samego końca.
But when I made the move
Powiedziała, że jesteś tylko moją przyjaciółką.
Siedziałam tu i czekałam.
For my one chance with you
Teraz usiądziesz całkiem sam.
And wonder where I ' ve gone
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Nie odzyskasz szansy, którą straciłeś.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Ogień, który płonie, nie jest już twój.
My hearts in overdrive
Nie ma sensu zwalniać
A jeśli to zrobię, mogę po prostu uderzyć w ziemię.
Thinking of all the things I ' ve done
Odepchnąłeś mnie daleko
So watch as I sail
Z tego odległego okna, które nigdy nie otworzyło się na myśl o mnie i niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Gdy się wprowadzasz, jest już za późno.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Nie odzyskasz szansy, którą straciłeś.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Ogień, który płonie, nie jest już twój.
Wtedy spojrzałem w lustro.
Powiedziała, że nie jestem dla niej wystarczająco dobry.
Ale wtedy moja świadomość zaczęła mi mówić, że kiedyś będzie jej przykro.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Nie odzyskasz szansy, którą straciłeś.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Ogień, który płonie, nie jest już twój.
Nie musisz czekać, aż zadzwonię.
Ogień, który płonie, nie jest już twój.