Behind The Scenes — Hate The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hate The Day", wykonawca: Behind The Scenes.
Tekst piosenki
Watch those subservient creatures that want to break free
the kiss releases them from any pain and disease
from pain and disease
we’re no demoms, we’re no witches
we hate to feel the heat
come on and celebrate ourselves
and quench our needs
we still love you
No kiss gave me release, they call me the unkind
no kiss gave me fulfillment, I’m simply the unkind
Remember the sweet taste, it wakes us every night
the beating of her heart, ignore the hateful light
and when the day is dawning I have to say good-bye
a last lookback into your broken eyes
Of the day …
Like a lover, like a beast we catch you in your sleep
the lips approach your neck again
her skin smells so sweet, it smells so sweet
despair after the deed as I’ve been the beast again
each night the raid repeats
our nature drives me on we kill what we love
No kiss gave me release, they call me the unkind
no kiss gave me fulfillment, I’m simply the unkind
Remember the sweet taste, it wakes us every night
the beating of her heart, ignore the hateful light
and when the day is dawning I have to say good-bye
a last lookback into your broken eyes
Of the day …
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz te służalcze stworzenia, które chcą się uwolnić
pocałunek uwalnia ich od bólu i chorób.
from pain and disease
nie jesteśmy demami, nie jesteśmy czarownicami
we hate to feel the heat
* come on and celebrate ourselves *
i zaspokoić nasze potrzeby
we still love you
No kiss gave me release, they call me the unkind
żaden pocałunek nie dał mi spełnienia, jestem po prostu nieuprzejmy
Pamiętaj o słodkim smaku, budzi nas każdej nocy
bicie jej serca, ignoruj nienawistne światło
a kiedy dzień świta, muszę się pożegnać.
a last lookback into your broken eyes
Dnia …
Jak kochanek, jak bestia złapiemy Cię we śnie
usta znów zbliżają się do twojej szyi.
jej skóra pachnie tak słodko, pachnie tak słodko
rozpacz po tym czynie jak znów byłem bestią
każdej nocy nalot powtarza się
nasza natura napędza mnie zabijamy to, co kochamy
No kiss gave me release, they call me the unkind
żaden pocałunek nie dał mi spełnienia, jestem po prostu nieuprzejmy
Pamiętaj o słodkim smaku, budzi nas każdej nocy
bicie jej serca, ignoruj nienawistne światło
a kiedy dzień świta, muszę się pożegnać.
a last lookback into your broken eyes
Dnia …