Behind The Scenes — SOS tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SOS", wykonawca: Behind The Scenes.
Tekst piosenki
watching the world we live in we’re trying to talk about no one hears
when every single day you must see
that we so lonesome here
when so we start catching a glance
but every view’s made full of indifference
so wake up stop believing those lies
some kind of strangers here
rememberer, i was trying to send my SOS
there’s no release
and we’re calling for help, so please
(we roam by force here
we’re losing grounds*?)
the people passing by seems so gray
i can’t perceive its single face
and when they begin to speak
i don’t know them by name
watching the world we live in we’re trying to talk about
no one hears the silence
when every single day you must see
we are so loansome here
Tłumaczenie tekstu piosenki
oglądając świat, w którym żyjemy, próbujemy o nim rozmawiać nikt nie słyszy.
kiedy każdego dnia musisz zobaczyć
that we so lonesome here
kiedy tak zaczniemy łapać spojrzenie
ale każdy widok jest pełen obojętności.
więc Obudź się, przestań wierzyć w te kłamstwa.
some kind of strangers here
rememberer, próbowałem wysłać SOS
"there' s no release"
i wzywamy pomoc, więc proszę
(włóczymy się tu siłą
tracimy grunty?)
ludzie mijający wydają się tacy szare.
nie mogę dostrzec jego pojedynczej twarzy.
a kiedy zaczną mówić
nie znam ich z imienia.
oglądając świat, w którym żyjemy, próbujemy o nim rozmawiać.
nikt nie słyszy ciszy
kiedy każdego dnia musisz zobaczyć
jesteśmy tu bardzo pożyczeni.