Being As An Ocean — St. Peter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Peter", wykonawca: Being As An Ocean.
Tekst piosenki
It’s 2 am, as we pull into the humble hotel.
German countryside; everyone is shut up tight.
Warmth and light welcome, as all file inside.
I entered, belated, to see our troop elated, faces filled up with joy.
Blessed communication. The source stood behind the counter,
a man, salt &pepper, his face beamed like a boy’s.
We are all given dark and light, beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human, we could grow an earthly heaven.
He told us of our origins, spoke of when ideas gave birth to breath.
He spoke about love and respect. I felt fire rise up in my chest.
Loving because He first loved us. Clean or dirty, the Ocean remains as One!
I’ve never felt such a warm embrace, well-known stranger, his smile,
a handshake.
(And while he swept the floor.) Oh God, he called on me by name!
Even as the smoke hung in our lungs, like old friends we circled up.
Peter, preaching Life, past his Marlboro,
On nights like tonight I come outside, enjoy the pins of light, littering the
sky.
Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf,
We are all given dark and light, beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human, we could grow an earthly heaven.
We are all given dark and light, beautiful contrast, black and white.
You can hide in the darkness or strive for healthy progress.
Forgive what makes us human, we could grow an earthly heaven.
Thinking of how that life also resides in me.
The mark of the Creator, we share the same energy. Our light and our dark,
the dull side and the shiny, creates the being, whole, and distracts not from
beauty.
For glory is revealed in everything, shared energy.
We must own and control the dark that we’re given.
Magnify the light, loving what is just and right,
and cultivate for ourselves an earthly heaven.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest druga w nocy, gdy wjeżdżamy do skromnego hotelu.
Niemiecka wieś; wszyscy są zamknięci.
Ciepło i światło mile widziane, jak wszystkie pliki w środku.
Weszłam spóźniona, by zobaczyć nasz oddział uradowany, twarze pełne radości.
Błogosławiona komunikacja. Źródło stało za ladą,
a man, salt &pepper, his face beamed like a boy ' s.
Wszyscy otrzymujemy ciemność i światło, piękny kontrast, czerń i biel.
Możesz ukryć się w ciemności lub dążyć do zdrowego postępu.
Wybacz nam to, co czyni nas ludźmi, moglibyśmy wyhodować ziemskie niebo.
Opowiadał nam o naszym pochodzeniu, mówił o tym, kiedy pomysły rodziły oddech.
Mówił o miłości i szacunku. Czułem, jak ogień unosi się w mojej piersi.
Kochający, bo on pierwszy nas kochał. Czyste czy brudne, Ocean pozostaje jednym!
Nigdy nie czułem tak ciepłego uścisku, dobrze znanego nieznajomego, jego uśmiechu,
uścisk dłoni.
(A gdy zamiatał podłogę. O Boże, zawołał mnie po imieniu!
Nawet gdy dym wisiał w naszych płucach, jak starzy przyjaciele, których krążyliśmy.
Piotr, głoszący życie, za Marlboro,
W takie noce jak dziś wychodzę na zewnątrz, rozkoszuję się szpilkami światła, zaśmiecając
niebo.
"Run my fingers down the lifeline of the hanging leaf",
Wszyscy otrzymujemy ciemność i światło, piękny kontrast, czerń i biel.
Możesz ukryć się w ciemności lub dążyć do zdrowego postępu.
Wybacz nam to, co czyni nas ludźmi, moglibyśmy wyhodować ziemskie niebo.
Wszyscy otrzymujemy ciemność i światło, piękny kontrast, czerń i biel.
Możesz ukryć się w ciemności lub dążyć do zdrowego postępu.
Wybacz nam to, co czyni nas ludźmi, moglibyśmy wyhodować ziemskie niebo.
Myśląc o tym, jak to życie również mieszka we mnie.
Znamię Stwórcy, mamy tę samą energię. Nasze światło i ciemność,
matowa strona i błyszcząca, tworzy istotę, całość, i nie rozprasza od
piękna.
Bo chwała objawia się we wszystkim, we wspólnej energii.
Musimy kontrolować ciemność, którą nam dano.
Powiększ światło, kochając to, co jest sprawiedliwe i słuszne,
i pielęgnować dla siebie ziemskie niebo.