Being — Story for a Muse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Story for a Muse", wykonawca: Being.
Tekst piosenki
Gazing in your eyes with your hand in mine,
We watch the moon rise and leave time behind.
I lay my head on your shoulder to rest,
Feeling your heart beating on in your chest.
Waiting together while we watch the sky,
Wishing whenever a star passes by.
I had you closely beneath shining stars,
When we’re together the whole world is ours.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see,
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
Never end.
Never end.
Never end.
Never end.
I feel at ease just by hearing you breathe,
You are the piece that completes all of me.
Lying awake as the moon lights your face,
Waiting till morning to feel your embrace.
So when the sunrise is burning above,
Open your eyes feel the warmth of my love.
Though this night is ending we’ll always be,
Together forever in my memory.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This time I can tell you, (Tell you…)
This isn’t pretend. (This isn’t pretend.)
I know I love you, (Love you…)
From beginning to end.
I will always remember, everything we’ve been through,
I’ll share forever together with you.
You and I are a story, and the whole world should see
You mean more than anything else to me.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
This is our story,
As our tale is told, our lives unfold.
And this is our story,
Each time we begin, Wishing it will never end.
…as it begins to break like a worn out doll.
Never end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpatrując się w twoje oczy z twoją ręką w moją,
Oglądamy wschód księżyca i zostawiamy za sobą czas.
I lay my head on your shoulder to rest,
Uczucie bicia serca w klatce piersiowej.
"Waiting together while we watch the sky",
Życzenie, gdy gwiazda przechodzi obok.
Miałem cię pod lśniącymi gwiazdami,
Kiedy jesteśmy razem, cały świat jest nasz.
Zawsze będę pamiętał, przez co przeszliśmy.,
Będę się dzielić z Tobą na zawsze.
Ty I ja jesteśmy historią, a cały świat powinien to zobaczyć.,
Znaczysz dla mnie więcej niż cokolwiek innego.
This is our story,
Nasze życie toczy się zgodnie z naszą opowieścią.
A oto nasza historia,
Za każdym razem, gdy zaczynamy, żałujemy, że to się nigdy nie skończy.
Nigdy się nie kończy.
Nigdy się nie kończy.
Nigdy się nie kończy.
Nigdy się nie kończy.
Czuję się swobodnie słysząc jak oddychasz.,
Jesteś częścią, która mnie uzupełnia.
/ Align = "left" / ,
Czekając do rana, by poczuć twój uścisk.
So when the sunrise is burning above,
Otwórz oczy poczuj ciepło mojej miłości.
Choć ta noc się kończy, zawsze będziemy,
Razem na zawsze w mojej pamięci.
Zawsze będę pamiętał, przez co przeszliśmy.,
Będę się dzielić z Tobą na zawsze.
Ty I ja jesteśmy historią, a cały świat powinien to zobaczyć.
Znaczysz dla mnie więcej niż cokolwiek innego.
This is our story,
Nasze życie toczy się zgodnie z naszą opowieścią.
A oto nasza historia,
Za każdym razem, gdy zaczynamy, żałujemy, że to się nigdy nie skończy.
Tym razem mogę ci powiedzieć, (Tell you…)
To nie jest udawanie. (To nie jest udawanie.)
Wiem, że cię kocham (Love you…)
Od początku do końca.
Zawsze będę pamiętał, przez co przeszliśmy.,
Będę się dzielić z Tobą na zawsze.
Ty I ja jesteśmy historią, a cały świat powinien to zobaczyć.
Znaczysz dla mnie więcej niż cokolwiek innego.
This is our story,
Nasze życie toczy się zgodnie z naszą opowieścią.
A oto nasza historia,
Za każdym razem, gdy zaczynamy, żałujemy, że to się nigdy nie skończy.
This is our story,
Nasze życie toczy się zgodnie z naszą opowieścią.
A oto nasza historia,
Za każdym razem, gdy zaczynamy, żałujemy, że to się nigdy nie skończy.
... zaczyna pękać jak zużyta lalka.
Nigdy się nie kończy.