Бьянка — Кроме любови tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кроме любови", wykonawca: Бьянка.
Tekst piosenki
Одиннадцать лет назад мне все казалось,
Что не нужно спешить навстречу к любви;
Навстречу к солнцу, навстречу к людям;
Что непременно круто у меня все будет!
И круто наступило солнечным утром.
Я свое забрала, — чужого не надо!
Я так была рада, да и ты был рядом…
Только не было счастья, душили тщеславные страсти.
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно же все, кроме любови!
Что я делала? Ой! Как же я могла
Обижать тебя и так любить тебя?
Но я была то, что было.
Теперь я не я, но тебя не забыла.
Я уже ничего не хочу —
Ни от тебя, ни от него тоже.
Было бы здорово вместе быть сейчас,
Вспомнить нас, как все начиналось —
Весело вместе старость встречать,
Быть твоей девочкой и в 45…
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Конечно, — все, кроме любови!
Конечно, — все, кроме любви!
Yeah!
Свет… Верни мне один рассвет,
Где смех — дороже любых побед!
Где нас больше нет, мой свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedenaście lat temu wszystko wydawało mi się,
Że nie trzeba się spieszyć w kierunku miłości;
W kierunku Słońca, w kierunku ludzi;
Co z pewnością będzie super!
I było chłodno w słoneczny poranek.
Wzięłam swoje, - nie trzeba kogoś innego!
Tak się cieszę, że tu jesteś.…
Tylko nie było szczęścia, duszono próżne namiętności.
Światło ... Oddaj mi jeden świt.,
Gdzie śmiech-droższe niż jakiekolwiek zwycięstwa!
Gdzie nas nie ma, Moje światło.
Oczywiście wszystko, z wyjątkiem miłości!
Co ja robiłam? Oh! Jak mogłam?
Skrzywdzić cię i tak cię kochać?
Ale byłam tym, czym byłam.
Teraz nie jestem sobą, ale ciebie nie zapomniałam.
Już niczego nie chcę. —
Ani od ciebie, ani od niego.
Byłoby wspaniale być razem teraz,
/ Align = "left" / —
Zabawa razem starość spotkać,
Być twoją dziewczyną i mieć 45 lat.…
Światło ... Oddaj mi jeden świt.,
Gdzie śmiech-droższe niż jakiekolwiek zwycięstwa!
Gdzie nas nie ma, Moje światło.
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Yeah!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Oczywiście — wszystko oprócz miłości!
Yeah!
Światło ... Oddaj mi jeden świt.,
Gdzie śmiech-droższe niż jakiekolwiek zwycięstwa!
Gdzie nas nie ma, Moje światło.