Бьянка — Прости tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости", wykonawca: Бьянка.
Tekst piosenki
Я напишу тебе грустную песню…
и посвящу тебе чтоб ты сумел понять
мне больно от того чтобы не будем вместе…
а я жила тобой и ты сумел сказать…
Пусть станет грустно тебе (как мне)
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я напишу тебе грустную песню…
И пронесу с собой… и сохраню в себе…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Хватило встреч мне твоих понарошку…
недьзя за руку взять… нельзя поцеловать…
но отпустить тебя мне очень сложно…
На свете только ты меня сумел понять…
Пусть станет грустно тебе (как мне)…
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я ухожу надеюсь что не слишко поздно…
Как хорошо что я тебя не дождалась…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
за такое обаяние…
все отдам, но в дым желанья
я прошу тебя ты приходи хоть иногда…
В ночь твою твои желанья
в моё сердце, мою тайну…
Поцелуй не на прощанье…
Просто… для меня…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę ci smutną piosenkę.…
i Dedykuję ci, żebyś zrozumiał.
boli mnie, że nie jesteśmy razem.…
a ja żyłam Tobą, a Ty powiedziałeś:…
Niech będzie Ci smutno (jak ja)
Niech będzie puste dla ciebie (dla Ciebie)…
Napiszę ci smutną piosenkę.…
I zabiorę ze sobą... i zatrzymam w sobie.…
Przepraszam. przepraszam.…
za poznanie cię.…
przepraszam. przepraszam.…
za to, co kocham.…
przepraszam.…
/ align = "left" / …
Proszę, nie patrz mi w oczy.…
Przysięgam, że czekam na odpowiedź.
Mam dość Twoich spotkań.…
nie możesz mnie pocałować za rękę. …
ale wypuszczenie cię jest dla mnie bardzo trudne.…
Tylko Ty mnie zrozumiałeś.…
Niech będzie Ci smutno (jak ja)…
Niech będzie puste dla ciebie (dla Ciebie)…
Wychodzę. mam nadzieję, że nie za późno.…
Jak dobrze, że nie czekałam na Ciebie.…
Przepraszam. przepraszam.…
za poznanie cię.…
przepraszam. przepraszam.…
za to, co kocham.…
przepraszam.…
/ align = "left" / …
Proszę, nie patrz mi w oczy.…
Przysięgam, że czekam na odpowiedź.
za ten urok.…
wszystko oddam, ale w dymie pożądania
proszę cię, przyjdź czasem.…
W noc twych pragnień
w moje serce, moją tajemnicę…
Pocałunek nie jest na pożegnanie…
Tylko ... dla mnie.…
Przepraszam. przepraszam.…
za poznanie cię.…
przepraszam. przepraszam.…
za to, co kocham.…
przepraszam.…
/ align = "left" / …
Proszę, nie patrz mi w oczy.…
Przysięgam, że czekam na odpowiedź.
Przepraszam. przepraszam.…
za poznanie cię.…
przepraszam. przepraszam.…
za to, co kocham.…
przepraszam.…
/ align = "left" / …
Proszę, nie patrz mi w oczy.…
Przysięgam, że czekam na odpowiedź.
Przepraszam. przepraszam.…
za poznanie cię.…
przepraszam. przepraszam.…
za to, co kocham.…
przepraszam.…
/ align = "left" / …
Proszę, nie patrz mi w oczy.…
Przysięgam, że czekam na odpowiedź.