Бьянка — Весна-Лето 3 (Про Зою) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна-Лето 3 (Про Зою)", wykonawca: Бьянка.
Tekst piosenki
Этим летом будет круче, чем тем летом.
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному, да к сезону,
То одна поеду к морю, без стройняшки Зои.
А, дамы и господа, от создателей «Про лето-2», «Про лето-3».
Вот наступила весна, о! И я наконец-то сниму шубу, на!
Пальто поменяю ее-о! В пальто лета буду ждать я, е-мое.
Еще в пальто буду гулять и вилять, бедрами вправо и влево опять.
Но через пару «км» я замерзну, когда ж уже лето наступит, о-ой?
Когда?
Этим летом будет круче, чем тем летом.
Эта песня вставит — точно! С первого куплета.
Если я не похудею у пляжному к сезону,
То одна поеду к морю, без подруги Зои.
О-ой! Без стройняшки Зои.
О-ой! Ненавижу Зою!
Ну, вот, наконец, я по пляжу хожу. Вижу — ракушки без дела лежат.
Я их в кулечек сложу, о! И как сувенир, привезу для ребят.
Аву поставлю, где я на пляжу, типа в естественной позе лежу.
Я фоткаю море и свой хэппи фэйс, а то, что я в первый день сгорела
И все семь дней пролежала в номере, никому не скажу.
Этим летом будет круче, чем тем летом.
Эта песня вставит — точно! С первого куплета.
Если я не похудею у пляжному к сезону,
То одна поеду к морю, без подруги Зои.
О-ой! Без стройняшки Зои.
О-ой! Ненавижу Зою!
Слушаем музон, летний вечер. Я тебе скажу: «Чувак, это рэпчик».
Руку убери с ягодицы, гад! У меня, кажись, обгорел весь зад!
Я тебя желаю поцеловать взасос. Только не тупи — это не вопрос.
Я хочу всю ночь без перерыва целоваться. Ну-ка подожди, а тебе есть 18?
Этим летом будет, шо?!
Этим летом будет, давай!
Круче, чем тем летом.
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному, да сезону, что?
То одна поеду к морю, без подруги Зои.
Давай! О-ой!
Без стройняшки Зои.
О-ой! Ненавижу Зою!
Жги!
Этим летом будет, круче, чем тем летом.
Эта песня вставит с первого куплета.
Если я не похудею к пляжному да сезону,
То одна поеду к морю, без подруги Зои.
О-ой! Без стойняшки Зои.
О-о-ой! Ненавижу Зою!
Все!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego lata będzie chłodniej niż tego lata.
Ta piosenka zostanie wstawiona od pierwszej zwrotki.
Jeśli nie schudnę do plaży, tak do sezonu,
Sama pojadę nad morze, bez szczupłej Zoe.
Panie i panowie, od twórców "Pro Summer-2", "Pro Summer-3".
Oto wiosna, och! W końcu zdejmę futro!
Zmieniam płaszcz. W płaszczu lata będę czekał, cholera.
Jeszcze w płaszczu będę chodził i machał, biodrami w prawo i lewo ponownie.
Ale za kilka " km " zamarznę, kiedy nadejdzie lato.
Kiedy?
Tego lata będzie chłodniej niż tego lata.
Ta piosenka będzie-na pewno! Od pierwszej zwrotki.
Jeśli nie stracę wagi na plaży do sezonu,
Sama pojadę nad morze, bez przyjaciółki Zoe.
Oh! Bez szczupłej Zoe.
Oh! Nienawidzę Zoe!
W końcu chodzę po plaży. Widzę, że muszle leżą bezczynnie.
Złożę je w kuleczkach! I jako pamiątkę, przyniosę dla chłopaków.
Postawię Avę, gdzie jestem na plaży, jak leżę w naturalnej pozycji.
Fotografuję morze i moje szczęśliwe twarze, a to, że spłonęłam pierwszego dnia.
I przez siedem dni leżała w pokoju, nikomu nie powiem.
Tego lata będzie chłodniej niż tego lata.
Ta piosenka będzie-na pewno! Od pierwszej zwrotki.
Jeśli nie stracę wagi na plaży do sezonu,
Sama pojadę nad morze, bez przyjaciółki Zoe.
Oh! Bez szczupłej Zoe.
Oh! Nienawidzę Zoe!
Słuchajcie muzyki, letni wieczór. Powiem ci: "stary, to RAP".
Zabierz rękę z pośladka, dupku! Chyba mam poparzony Tyłek!
Chcę cię pocałować. Nie bądź głupia, to nie jest pytanie.
Chcę całować całą noc bez przerwy. Czekaj, masz 18 lat?
Tego lata, Shaw?!
Tego lata będzie, chodź!
Fajniej niż tamtego lata.
Ta piosenka zostanie wstawiona od pierwszej zwrotki.
Jeśli nie schudnę do sezonu na plaży, tak, co?
Sama pojadę nad morze, bez przyjaciółki Zoe.
Dalej! Oh!
Bez szczupłej Zoe.
Oh! Nienawidzę Zoe!
Pal!
Tego lata będzie chłodniej niż tego lata.
Ta piosenka zostanie wstawiona od pierwszej zwrotki.
Jeśli nie schudnę do sezonu na plaży tak,
Sama pojadę nad morze, bez przyjaciółki Zoe.
Oh! Bez stojącej Zoe.
O-O-O! Nienawidzę Zoe!
Wszystko!