Bel Canto — Rumour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rumour", wykonawca: Bel Canto.
Tekst piosenki
This is the morning
When our feelings rise together with the sun
There are the feelings that are yet to be awoken
How many wishes fade to nothing
Once they face reality?
How many wishes turn to grief?
How many wishes going on and on and on and on.
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colourblind
Beware of it, beware of it You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
Its not the way to think
Talk about a rumour
Then talk about a higher love
You know it won’t
It won’t satisfy my needs
It won’t satisfy my needs
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne Talk about a rumour
No one expected this
That I should falter in a maudlin sky
No one expected this
But I misjudged and aimed to high
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
It’s God in me So, if you talk about a rumour
Then talk about a higher love
You talk about a rumour
When all it takes is simple love
And love and love and love and love
Simple love
And love and love and love and love
You’re too high
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the morning
Gdy nasze uczucia wzejdą razem ze słońcem
Są uczucia, które jeszcze nie zostały obudzone.
"How many wishes fade to nothing"
Kiedy stawią czoło rzeczywistości?
Ile życzeń zamienia się w smutek?
Ile życzeń jest w kółko i w kółko.
Yeah, yeah, yeah
/ Align = "left" /
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colour blind
Strzeżcie się tego, strzeżcie się tego mówicie o plotce
Mówisz o ślepych uliczkach.
About this rumour
To nie jest sposób na myślenie.
Talk about a rumour
Więc mów o wyższej miłości.
You know it won ' t
Nie zaspokoi moich potrzeb.
Nie zaspokoi moich potrzeb.
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne Talk about a rumour
Nikt się tego nie spodziewał.
Że powinienem się wahać w bezmyślnym niebie
Nikt się tego nie spodziewał.
Ale źle oceniłem i celowałem w wysokie
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
Mówisz o plotce.
Mówisz o ślepych uliczkach.
About this rumour
Bóg jest we mnie, więc jeśli mówisz o plotce
Więc mów o wyższej miłości.
Mówisz o plotce.
When all it takes is simple love
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość
Simple love
I miłość, i miłość, i miłość, i miłość
Jesteś za wysoko.
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …