Bel-Mondo — Un Beso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Beso", wykonawca: Bel-Mondo.
Tekst piosenki
voyage sur une île paradisiaque, ambiance tropicale, soleil, mer et plage
on est là pour tout oublier, à l’ombre des palmiers, chaleur caliente.
et ça s’anime aux rythmes des fiestas au coeur d’la ville je t’invite à suivre
mes pas, tous ensemble, on danse la salsa oui la salsa, la salsa
refrain n°2:
senorita soy soltero, veux tu danser avec moi, dame solo por el momento.
un beso mi amor.
ici les rayons d’soleils, donnent aux corps un goût de miel, et quand tombe la nuit plus d’barrières tout est permis.
si tu ressens l’envis de bouger de rentrer dans la danse, je serai le guide qui
te fera suivre la cadence, ressens l’envis de bouger de rentrer dans la danse,
danse, danse, danse ohohohoh
refrain n°2 + refrain
sur un style latino, écoute c’est bel-mondo, senorita mi sueno es tu boca
sur un style latino, écoute c’est bel-mondo et j’veux t’entendre dire ohohohoh
hey dime chica, por que tienes mie do no hay peligro, baila…
hey hey hey chica chica
dame un beso
(un beso)
(Merci à Tulipe Andeson pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
podróż na rajską wyspę, tropikalną atmosferę, słońce, morze i plażę
jesteśmy tutaj, aby zapomnieć o wszystkim, w cieniu palm, ciepło caliente.
i to ożywa w rytmach Fiest w centrum miasta zapraszam Cię do naśladowania
moje kroki, wszyscy razem tańczymy salsę tak salsę, salsę
refren nr 2:
pani soi Saltero, zatańczysz ze mną, Lady solo por el momento.
Beso Mi Amor.
tutaj promienie słońca nadają ciałom miodowy posmak, a kiedy zapada noc, więcej przeszkód jest dozwolone.
jeśli poczujesz potrzebę poruszania się, aby wrócić do tańca, będę przewodnikiem, który
sprawi, że będziesz podążał za kadencją, poczujesz chęć poruszania się, aby wrócić do tańca,
taniec, taniec, taniec ochohohoh
refren nr 2 + refren
/ align = "left" / C. van Houten, I. Van Houten-Groeneveld, T. gehrels
w stylu latynoskim, słuchaj, to jest Bel-Mondo i chcę usłyszeć, jak mówisz ochohohoh
Hej, DIME Chica, por, że tienes Mei nie Hai peligro, Bale…
hej, hej, Chica Chica
Lady Beso
(Beso)
(Dziękuję tulipanowi Andesonowi za te słowa)