Bel O Kan — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Bel O Kan.
Tekst piosenki
How to smile, how to speak, to be living*
When you are alone, and with you
People who are perfect
Everybody has friends, parents to be happy
But me, I’ve nobody to help me Leave all this misfortune behind me To stop cryin', scream and suffer
I need you, I want you with me I couldn’t survive if you weren’t here next to me
I don’t know if you will be on time
To save me Now I’m in front of the reality
Alone in my room,
Watching the rain behind the windows
I needed help but it’s too late
I was alone and I leave this world
I return with angels, where I will be happy
You wish you had a chance to keep me Help me become anyone again
You failed in your quest
It’s too late, you weren’t on time for me I left this world, I’ll be protected
By the angels until the end of time
I can see you
From where I am, 'cause of you
I can feel you
Your despair because I’m not with you
I can hear you
You say it’s your fault, you are right
You let me do Things that didn’t look like me Now I walk this long dark hall
I don’t understand what’s happening
Everything is dark, is it a poor dream?
I thought I was in paradise
The ground collapses under my feet
I hear a voice telling me «save yourself»
It’s so difficult, I see nothing more
Suddenly, everything becomes calm again
I see a light at the end of the hall
I can’t catch it, so I fall, it’s finished
Tłumaczenie tekstu piosenki
How to smile, how to speak, to be living*
Kiedy jesteś sam i z Tobą
Ludzie, którzy są doskonali
Każdy ma przyjaciół, rodziców do szczęścia.
Ale ja, nie mam nikogo, kto pomógłby mi zostawić to nieszczęście za sobą, by przestać płakać, krzyczeć i cierpieć.
I need you, I want you with me I couldn ' t survive if you were not here next to me
Nie wiem, czy będziesz na czas.
To save me Now I ' m in front of the reality
Alone in my room,
Watching the rain behind the windows
Potrzebowałem pomocy, ale już za późno.
I was alone and I leave this world
I return with angels, where I will be happy
Chciałbyś mieć szansę, by mnie zatrzymać i pomóc mi znów stać się kimkolwiek.
Zawiodłeś w swojej misji.
Za późno, nie zdążyłaś dla mnie. opuściłam ten świat, będę chroniona.
By the angels until the end of time
Widzę cię.
From where I am, ' cause of you
I can feel you
Twoja rozpacz, bo nie jestem z Tobą.
Słyszę cię.
Mówisz, że to twoja wina, masz rację.
Pozwalasz mi robić rzeczy, które nie wyglądały jak ja teraz chodzę po tej długiej ciemnej sali
Nie rozumiem, co się dzieje.
Wszystko jest ciemne, czy to zły sen?
Myślałem, że jestem w raju.
Ziemia zawala się pod moimi stopami
Słyszę głos mówiący mi "ratuj siebie"»
To takie trudne, nie widzę nic więcej
Nagle wszystko znów staje się spokojne.
Widzę światło na końcu korytarza.
Nie mogę go złapać, więc spadam, jest skończony.