Bela B. — Abserviert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abserviert", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
na also, was -- war daran denn so schwer
es geht dir -- doch besser als vorher
jetzt mit ein -- paar Freunden weniger
denen du letztendlich sowieso gleichgültig warst
du hast in deinem Haus endlich ausgefegt
du warst ehrlich und hast es drauf angelegt
dass die Meute sich über dich aufregt
feier von dem Geld, das du jetzt sparst
du hast sie abserviert
bist völlig ungerührt
in dein neues Leben spaziert
jetzt bist du frei, frei, frei
du hast sie abserviert
nicht´s schlimmes ist passiert
jetzt fühlst du dich kuriert
und endlich frei, frei, frei
wie oft warst -- du enttäuscht und
hieltest dann -- trotzdem deinen Mund
fandest immer irgendeinen Grund
dich selbst als das eigentliche Problem zu verstehn
nur Selbstkritik -- ist hier nicht angebracht
dir ist klar -- dass du auch Fehler machst
doch ihre Miese, gottverdammte Niedertracht
konntest du nicht länger übersehn
du hast sie abserviert
bist völlig ungeniert
in dein neues Leben spaziert
unendlich frei, frei, frei
du hast sie abserviert
sie ham dir prognostiziert
das dein Weg nun zum Abgrund dich führt
nun, dem wird sicher nicht so sein
du hast sie abserviert
hat prima funktioniert
nicht´s schlimmes ist dir passiert
oh bye bye bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, więc-ponieważ był z Tobą tak ciężko-jeszcze lepiej niż wcześniej-teraz z kilkoma przyjaciółmi, których jesteś mniejszy skończyło się na tym, że jesteś obojętny w Twoim domu w końcu jesteś ausgefegt i szczerze mówiąc, że przyszedłeś tu tłumy sobie święto z tych pieniędzy, które teraz oszczędzasz przyszedłeś martwi się, że rzuciła cię zupełnie obojętny w Twoim nowym życiu teraz jesteś wolny, wolny, wolny rzuciłaś nic strasznego się nie dzieje teraz czujesz jak często jesteś-jesteś rozczarowany i trzymał potem-nadal twoje usta zawsze znaleźć jakiś powód siebie jako prawdziwy problem zrozumieć tylko samokrytyka-tu nie jest właściwe-rozumiesz, co robisz i błędy, ale ich obrzydliwe, cholerne nikczemność mogłeś już übersehn rzuciłaś jesteś zupełnie nie nieśmiały w swoim nowym życiu bez końca chodzi swobodnie, swobodnie, swobodnie rzuciłaś ją Ham ci przewiduje prowadzi swoją drogę i teraz z otchłani ciebie teraz, który będzie bezpieczny nie być tak działa rzuciłaś prima nic złego Bye Bye Bye