Bela B. — Als wir unsterblich waren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Als wir unsterblich waren", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
Als wir unsterblich warn – machten wir schlimmer
Dinge mit unseren Haaren
Ich weiß noch wir rannten – zu Bands – die wir nicht kannten
Damit wir die ersten waren
Weil wir nie schlafen gingen – die ganze
Nacht nur in den Clubs rumhingen -
Waren wir blass und kränklich – wir schwankten bedenklich – Wenn wir Mal nach Hause gingen
Und jeder spielte irgendein Instrument
Hauptsache – du warst mitglied in einer Band
Für alle andern war der Zug abgefahrn
Damals
Als wir unsterblich warn
Als wir unsterblich warn – und völlig
Ohne Zukunft auskamen -
Und weil jede neue Platte – die nächste
Wahrheit hatte – wollten wir mehr erfahren
Mit jedem neuen Tanz – wuchs unsere Arroganz
Weil wir nicht wollten – was wir wollen sollten
Freiheit statt Akzeptanz
Musik als Zentrum, denn sie gab uns den Sinn
Nur deshalb bin ich der – der ich jetzt bin
Doch dass ich mal zurück blicke -
War mir damals nicht klar
Als ich unsterblich war
Als wir unsterblich warn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy nieśmiertelni – zrobiliśmy gorzej z naszymi włosami, pamiętam biegaliśmy – artystów – nie wiedzieliśmy, Więc pierwsze były Bo nigdy nie szli spać całą noc tylko w klubach rumhingen - Byliśmy blady i bolesne – zmieniliśmy wątpliwe – Raz, Gdy szliśmy do domu, I każdy grał na jakimś instrumencie najważniejsze – byłeś członkiem grupy Dla wszystkich, w przeciwnym pociąg był abgefahrn w tym Czasie Jak byliśmy nieśmiertelni, Jak byliśmy nieśmiertelni i całkowicie nie Bez przyszłości - I dlatego każda nowa płyta – miał następujące prawdy – chcieliśmy dowiedzieć się więcej Z każdym nowym tańcem – nie rosło nasza arogancja, Bo chcieliśmy – że chcemy wolności a nie muzykę uznanie jako centrum należy, bo dała nam sens Tylko dlatego, jam jest – jestem teraz, Ale co raz patrzę wstecz - Było mi wtedy nie jest jasne, Czym byłem nieśmiertelny, Niż jesteśmy nieśmiertelni warn