Bela B. — Baby läuft fort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby läuft fort", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
Baby läuft fort – sie weiß, heute muss es sein
Lässt den Schmerz hinter sich
und es gibt kein Zurück dieses Mal
Sie sucht ihren Ort – diesen Weg geht sie ganz allein
Und das ist ihr auf wunderbare Weise auch erst mal egal
Baby läuft heut fort in die Welt
Dorthin, wo sie geliebt und verstanden wird,
ihren Träumen hinterher
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Will sich die Finger verbrennen,
bis zum Herzstillstand rennen, so lang,
bis alle erkennen …
… Sie ist kein Baby mehr
Ihre Angst, die ist groß –
doch das stört sie nicht so sehr
was stärker in ihr wühlt,
ist die Neugier, die sie stets weiterführt
Ganz leicht, ja, fast schwerelos –
treibt sie ihrer Sehnsucht hinterher
So hat sie nie gefühlt,
sich selbst noch nie so tief gespürt
Baby läuft heut fort in die Welt
Dorthin, wo sie geliebt und verstanden wird,
ihren Träumen hinterher
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Will sich die Finger verbrennen,
bis zum Herzstillstand rennen, so lang,
bis alle erkennen …
… Sie ist kein Baby mehr
Baby läuft heut fort in die Welt
Weil sie zu Haus nichts mehr hält,
der zerfetzte Kokon ihre Flügel verklebt
Baby sucht den Ort, der ihr gefällt
Sie will rennen, nicht mehr gehn,
will den Horizont sehn und endlich verstehn …
… Warum und weshalb sie lebt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko ucieka-ona wie, że dzisiaj musi być to pozostawia ból za sobą, i nie ma odwrotu tym razem szuka swojego miejsca – ona idzie tą drogą sam i to je również cudownie tylko raz bez względu na to, dziecko ucieka dziś do świata, gdzie są kochane i rozumiane, ich marzenia Po dziecko szuka miejsca, chce cieszyć się palić jej palce, aż zatrzymanie akcji serca wyścig stał, aż wszyscy.. ... ona nie jest już dziecko boi się ich duże – ale to nie przeszkadza jej tak bardzo, że silniejsze w niej kopie, ciekawość, że ona zawsze prowadzi dalej dość łatwo, tak, prawie nieważkości-ty tęsknota jeździ w pogoni więc nigdy nie czuł jeszcze nigdy tak głęboko czuł dziecko ucieka dziś w świat, gdzie są kochane i rozumiane, ich marzenia Po dziecko szuka miejsca, chce cieszyć się palić jej palce, aktywność serca przed wyścig stał, tak długo,.. ... ona nie jest już dzieckiem dziecko ucieka dziś na świecie, bo trzyma w domu nic więcej, podarte kokon przyklejone jej skrzydła dziecko szuka miejsca, ras jej się podoba, chce, już nie bierzemy, chce horyzoncie ścięgna i wreszcie zrozumieć ... ... dlaczego i dlaczego ona żyje