Bela B. — In diesem Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In diesem Leben", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
ich bin verwirrt und ungehemmt
es geht mir so gut, ich bin mir selbst ganz fremd
die Sonne wärmt mir das Gesicht
ich geh wie durch einen Korridor
aus weichem, warmen Licht
die Vergangenheit erscheint als Parodie
statt Wut und Angst nur pure Euphorie
die Sonne wärmt mir das Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat sie das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
was schwer auf mir lag ist nun vorbei
mit einem Mal fühl ich mich völlig frei
ich spür die Sonne im Gesicht
und mir ist klar,
so intensiv tat ich das bisher nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
in diesem Leben nicht
nein, das tat sie nicht
um all die vertane Zeit
tut es mit irgendwie leid
Zeit der Unzufriedenheit
ich wusste nicht wohin
doch jetzt macht alles Sinn
weil ich endlich angekommen bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce ogrzewa moją twarz idę jak korytarzem łagodnego ciepłego światła przeszłość wydaje się parodią zamiast gniewu i strachu tylko czysta euforia słońce ogrzewa moją twarz i jest dla mnie jasne, tak intensywnie robiła to, czego wcześniej nie robiła w tym życiu nie w tym życiu nie nie, że nie zrobiła tego, co mocno leżało na mnie teraz jest skończone z jednym razem czuję się całkowicie wolny czuję słońce w twarzy i jest dla mnie jasne, tak intensywnie zrobił wokół wszystko vertane czas szkoda z jakimś czasem niezadowolenia nie wiedziałem, gdzie, ale teraz wszystko ma sens, bo w końcu przybył