Bela B. — Irgendetwas bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendetwas bleibt", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
Du hast gearbeitet wie ein Tier
Und es hat keinen interessiert
Hattest dein Ziel stets im Visier
Doch nur dein Spiegelbild hat applaudiert
Und es war trotzdem nicht umsonst
Im Zweifel war es für die Kunst
Allein darauf lässt dus nicht beruhen
Denn wenn du ehrlich zu dir bist
Weißt du wenns nochmal soweit ist
Du würdest alles ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Jetzt ist sie vorbei
Die Liebe, die ein Leben hält
So lange gab es nur euch Zwei
Jetzt bist du der einsamste Mensch der Welt
Gelähmt vom allertiefstem Schmerz
Verfluchst du dein verletztes Herz
Und die Erinnerung lässt dich nicht ruhen
Das zu verkraften fällt dir schwer
Doch wenns noch einmal soweit wär
würdest dus wieder ganz genauso tun, denn
Irgendetwas bleibt
Irgendetwas bleibt ganz sicher zurück
Als Zeugnis für eine Hoffnung
Ein zu früh versprochenes Glück
Der Traum ist aus
Er bliebt nur für einen kurzen Augenblick
Doch es bleibt etwas bleibt
Immer bleibt etwas zurück
Irgendwas bleibt immer...
Irgendwas bleibt immer...
(So war es und so wird es immer sein - für immer und für immer)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałeś jak zwierzę i nie dbało o to twój cel zawsze był celowany, ale tylko twoje odbicie oklaskiwało i nie było na próżno w wątpliwość, że sztuka tylko na tym nie polega, ponieważ jeśli jesteś ze sobą szczery wiesz, jeśli znowu jesteś gotowy, zrobisz to samo, ponieważ coś pozostaje coś pozostaje zbyt wcześnie szczęście sen jest wyłączony pozostaje tylko na krótką chwilę ale coś pozostaje zawsze pozostaje coś pozostaje teraz skończyło się miłość, która trwa.sparaliżowany najgłębszym bólem, przeklinasz swoje zranione serce, a pamięć nie daje Ci spokoju, że trudno ci sobie z tym poradzić, ale jeśli jeszcze raz było tak samo, ponieważ coś pozostaje coś koniecznie pozostaje jako dowód nadziei zbyt wcześnie obiecane szczęście marzenie jest wyłączone pozostaje tylko na krótką chwilę, ale coś pozostaje zawsze coś pozostaje zawsze coś pozostaje zawsze coś pozostaje zawsze...
Coś zawsze zostaje...
(Tak było i tak będzie zawsze-na wieki wieków i na wieki wieków)