Bela B. — Traumfrau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traumfrau", wykonawca: Bela B..
Tekst piosenki
Ich stehe auf der Bühne und die Menge jubelt laut
und während ich so singe, merk ich: He, das ist geklaut
Die Erkenntnistrifft mich hart, ich verlier die Contenance
Ich hör sofort zu singen auf, das ist die einzige Chance
ich verzweifle an mir selbst und werde sentimental
ich starre vor mich hin und seh mit einem Mal:
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - wie konnt ich dich nur übersehn?
Da vergess ich doch den ganzen Urheberrechtsscheiß
Jetzt macht mich einzig und allein das Engelsgesicht heiß
Ich wage nicht mehr wegzuschaun aus Angst,
du bist fort
Ich wünsch mich einfach
nur mit dir weit weg von diesem Ort
Und dann passierts:
Dein Blick trifft meinen und die Funken sprühn
Das Mirkofon in meiner Hand fängt
Plötzlich an zu glühn
Hallo Traumfrau - ja, du bist gemeint
Hallo Traumfrau - bald sind wir vereint
Traumfrau - du bist für mich gemacht
Hallo Traumfrau was machst du heute Nacht...
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - fast hätt ich dich übersehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na scenie, a tłum raduje się głośno, a kiedy śpiewam w ten sposób, zdaję sobie sprawę: Hej, to jest skradzione świadomość mnie jest trudna, tracę Kontenans natychmiast przestaję śpiewać, to jedyna szansa rozpaczam w sobie i staję się sentymentalny patrzę przed siebie i widzę raz: moja kobieta marzeń-ona stoi tu przede mną Witaj kobieta marzeń-należysz do mnie kobieta marzeń - jesteś tak piękna Witaj kobieta marzeń - jak mogłem cię tylko zobaczyć?
Ponieważ nie zapominam zresztą wszystkie prawa autorskie, kurwa, teraz już nie zmusza mnie tylko ta Anielska twarz jest gorąca, śmiem wegzuschaun obawiając się, że odszedłeś chcę odejść mi po prostu z Tobą daleko od tego miejsca, a następnie passierts: Twoje spojrzenie spotyka się z moim i iskry sprühn to Mirkofon w mojej dłoni nagle zaczyna płonąć Hi sen kobiety-tak, miałeś na myśli Hi sen kobiety-wkrótce zjednoczy nas sen, kobieta-zrobiłeś dla mnie marzenia cześć co robisz..
Moja kobieta marzeń-ona stoi tu przede mną cześć kobieta marzeń-należysz do mnie kobieta marzeń-jesteś tak piękna Witaj kobieta marzeń - prawie cię zobaczyłem