Bela B. — Zappingssong tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zappingssong", wykonawca: Bela B..

Tekst piosenki

Die Nacht war schön, die Nacht war laut
Doch Jürgen Fliege hat sie mir versaut
Ich sah nur ganz kurz sein Gesicht
Mehr brauchte es nicht – mehr brauchte es nicht

Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!

Da gibts doch eh längst keine Filme mehr
Oder Nachrichten zu schaun
Doch ein einziger Telefonsexspot
Kann dir die Nacht versaun … ja, so versaun …

Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!

Wer will sich wirklich selbst so quälen?
Telefonquizshows auf allen Kanälen
Keine Videos mehr, nur Klingeltöne
Doch die Fernbedienung hört nur auf mich allein …
Das ist das Schöne!

Ich grab sie ein gleich hinterm Haus
Und schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher zum Fenster raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus

Tłumaczenie tekstu piosenki

Noc była piękna, noc była głośna, ale Jürgen mucha zepsuł mi ją widziałem tylko bardzo krótką jego Twarz nie jest już potrzebna – nie jest już potrzebna, wróć do domu późno w nocy: wyłącz telewizor!
WYŁĄCZ TELEWIZOR!
Wyłącz telewizor!

Nie ma jeszcze długo nie więcej filmów lub wiadomości zobaczymy jeszcze jeden Spot seks przez telefon może versaun Ci noc ... tak, więc versaun ... Drum, wracasz do domu późno w nocy: wypuść z telewizora!
WYŁĄCZ TELEWIZOR!
Wyłącz telewizor!

Kto naprawdę chce się tak torturować?
Telefon quiz pokazuje na wszystkich kanałach nie ma więcej filmów, tylko Dzwonki ale pilot przestaje tylko na mnie ... W tym tkwi piękno!

Wykopuję je tuż za domem i wyrzucam telewizor, wyrzucam telewizor, wyrzucam telewizor przez okno, wyrzucam telewizor, wyrzucam telewizor