Белая Гвардия — Малыш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Малыш", wykonawca: Белая Гвардия.
Tekst piosenki
Здесь женщины так румяны, что просто жуть, Am E И все на одно лицо и умом не блещут. E Am Малыш, ты очень расстроился? Я -ничуть, A7 Dm,
А может быть это сон и к тому ж не вещий. Am E Am
Мужчины очень похожи на певчих птиц, Am E И им по длине хвоста подгоняют фраки, E Am
Я думаю, глядя на их выраженье лиц, Am E Пора нам с тобой, малыш, заводить собаку. Am E А та, в которую ты все еще влюблен, Am E Летит на всех парусаз, чтоб прибиться к стае. E7 Am Забудь о ней, пойдем с тобой полетаем, A7 Dm Я тоже хорош собой и весьма окрылен. Am E Am
Взгляни, милый Малыш, Am E Am
Ваш дворик заброшенный, старенький, A7 Dm,
А люди такие маленькие, G C Отсюда, с покатых крыш. Dm E Забудь, милый Малыш, Am E Am
Hу хочешь, устроим праздник, A7 Dm Давай их чуть-чуть подразним, G C Отсюда, с покатых крыш! Dm E Здесь нечего делать, милый, таким как мы,
У нас с тобой свитера на локтях потерты,
И наше дело с тобой сочинять аккорды,
И петь — нас услышат те, кто глухонемы.
Здесь все уде решено на века вперед,
Давай-ка над картой мира подбросим фишку,
И если это только не вечный лед,
Рванем, и черт с ним, Малыш, надевай манишку.
А та, в которую ты все еще влшюблен,
Подумай сам, ну разве она виновата,
Что так хороша собой и притом перната,
И в том, что ты в нее все еще влюблен?
Забудь, милый, забудь,
Она красивая птица,
И очень этим кичится,
Hо мы отправляемся в путь!
Взгляни, милый Малыш,
Hаш дворик заброшенный, старенький,
А люди такие маленькие
Отсюда, с покатых крыш…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj kobiety są tak rumiane, że po prostu przerażające, Am E i wszyscy na tej samej twarzy i umysłu nie świecą. Kochanie, jesteś bardzo zdenerwowany? I-nic, A7 Dm,
A może to sen, a poza tym nie proroczy. Am E Am
Samce są bardzo podobne do ptaków śpiewających, Am E i ich długość ogona jest dopasowana do Traków, E Am
Myślę, że patrząc na ich wyraz twarzy, nadszedł czas, abyśmy ty i ja, Kochanie, mieli psa. Am E a ta, w której wciąż jesteś zakochany, Am E leci na wszystkich żaglowcach, aby przybić się do stada. E7 am zapomnij o niej, chodźmy z Tobą polecieć, A7 Dm też jestem przystojny i bardzo uskrzydlony. Am E Am
Spójrz, kochanie, Am E Am
Twoje podwórko jest opuszczone, stare, A7 Dm,
A ludzie są tacy mali, G C stąd, z pochyłych dachów. Dm e zapomnij, kochanie, Am E Am
Jak chcesz, urządzimy imprezę, A7 Dm niech ich trochę drażnić, G C stąd, z pochyłych dachów! Dm E nie ma tu nic do roboty, kochanie, jak my,
Mamy wytarte swetry na łokciach.,
A Ty i ja tworzymy akordy.,
I śpiewać-usłyszą nas ci, którzy są głuchoniemi.
Tutaj wszystko Ude jest ustalone na wieki naprzód,
Rzućmy chip na mapie świata,
A jeśli to nie wieczny lód,
I do diabła z tym, chłopcze, załóż koszulę.
A ta, w którą wciąż jesteś uwięziony.,
Zastanów się, czy to jej wina.,
Co jest tak piękne, a poza tym pernatus,
I że wciąż jesteś w niej zakochany?
Zapomnij, kochanie.,
Ona jest pięknym ptakiem,
I to bardzo kicha,
Ale wyruszamy w drogę!
Spójrz, kochanie.,
Nasze podwórko jest opuszczone, stare.,
A ludzie są tacy mali.
Stąd, z pochyłych dachów…