Belasco — Something Between Us tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Between Us", wykonawca: Belasco.

Tekst piosenki

asked you to dance
then followed you home
torn by a love that didn’t belong
i know
there’s something between us after the dance
we left for the bridge
they followed us there
right up to the ridge
you know
there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
asked you to dance
to my favourite song
should’ve known
it couldn’t last long
you know
there’s something between us asked you to dance
you led me away
cut off your hair
and buried it there with me there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
i’ll never fade away
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and fall
cursed by your memories
you never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
you’re hair in my lifeless hand
and they won’t come near me and they won’t come near me no no, won’t see me and i kept on screaming
they won’t come near me the earth still haunts me they won’t come near me at all

Tłumaczenie tekstu piosenki

poprosił cię do tańca.
a potem poszedłem za tobą do domu.
torn by a love that didn ' t belong
wiem.
coś jest między nami po tańcu.
wyszliśmy na mostek.
śledzili nas tam.
prosto na grzbiet
wiesz
jest coś między nami a fallem.
cursed by your memories
that never ever fade away
poprosił cię do tańca.
do mojej ulubionej piosenki
should ' ve known
to nie mogło trwać długo.
wiesz
jest coś między nami. poprosiliśmy Cię do tańca.
you led me away
obetnij włosy.
jest coś między nami a fallem.
cursed by your memories
that never ever fade away
/ align = "left" /
reach for those memories
of me on the ground
I ' ll never fade away
/ align = "left" /
burn like the bitch that you are
wiesz, że przegiąłeś.
you know that you left me right on that hill
/ align = "left" /
burn like the bitch that you are
wiesz, że przegiąłeś.
you know that you left me right on that hill
i upadek
cursed by your memories
you never ever ever fade away
/ align = "left" /
reach for those memories
of me on the ground
you ' re hair in my lifeless hand
i nie zbliżają się do mnie i nie zbliżają się do mnie Nie Nie, Nie widzą mnie i ciągle krzyczałam
nie zbliżą się do mnie ziemia nadal mnie nawiedza nie zbliżą się do mnie wcale