Belay My Last — Mannequin Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mannequin Smile", wykonawca: Belay My Last.
Tekst piosenki
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
Are your dreams as empty as your laugh?
Another thing you think you’re supposed to
Another programmed attribute?
I want to beat you senseless
So I can finally see what you really feel
I want to beat you breathless
So I can finally hear one thing that’s real
Your life is
Your life is
Bullshit!
One day to be true to yourself
Your life has become bullshit
Smile and nod, You cannot win
Run the race, Grin and bear it
Another fallen victim in the money pit
Money pit!
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
You’ll never know
What your life could have been
What you’ve lost
While struggling for «happiness»
But what dd you have in the first place?
Just a face, A name
Now you’ve lost it all
Too late to save face
You’re just a number now
Just a number now!
Programmed grace and civility
You’re so far from decency
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Fuck your plastic"
Fuck your green eyed stares
Nie ma w tobie nic prawdziwego.
Nie słyszałem ani krzty prawdy.
Czy twoje sny są tak puste jak twój śmiech?
Kolejna rzecz, o której myślisz, że powinieneś
Kolejny zaprogramowany atrybut?
Chcę cię pobić do nieprzytomności.
Więc mogę w końcu zobaczyć co naprawdę czujesz
I want to beat you breathless
Więc w końcu mogę usłyszeć jedną rzecz, która jest prawdziwa.
Twoje życie jest
Twoje życie jest
Gówno prawda!
"One day to be true to yourself"
Twoje życie stało się gówno warte.
Uśmiechnij się i kiwnij głową, nie wygrasz
"Run the race, Grin and bear it"
Kolejna ofiara w dziurze z pieniędzmi
Dziura z pieniędzmi!
Twoje krzyki mnie nie prześladują.
Skrucha nie jest we mnie
Twoje krzyki mnie nie prześladują.
Skrucha nie jest we mnie
"Fuck your plastic"
Fuck your green eyed stares
Nie ma w tobie nic prawdziwego.
Nie słyszałem ani krzty prawdy.
You ' ll never know
What your life could have been
What you ' ve lost
Walcząc o " szczęście»
Ale co ty w ogóle masz?
Tylko twarz, imię.
Teraz straciłeś wszystko
Too late to save face
Jesteś teraz tylko numerem.
Teraz tylko numer!
Zaprogramowana gracja i uprzejmość
Daleko Ci do przyzwoitości.