Belchior — Balada de Madame Frigidaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balada de Madame Frigidaire", wykonawca: Belchior.
Tekst piosenki
Ando pós-modernamente apaixonado pela nova geladeira
Primeira escrava branca que comprei, veio e fez a revolução
Esse eterno feminino do conforto industrial injetou-se em minha veia,
dei bandeira!
E ao por fé nessa deusa gorda da tecnologia gelei de pura emoção!
Ora! desde muito adolescente me arrepio ante empregada debutante
Uma elétrica doméstica então… Que sex-appeal! Dá-me o frio na barriga!
Essa deusa da fertilidade, ready made a la Duchamp, já passou de minha amante
Virou super-star, a mulher ideal, mais que mãe, mais que a outra… Puta amiga!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope se cansaram de dizer:
Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher
Eu me confundo, madame! E a classe média que mame se o céu, a prazo, se der!
Que brancorno abre e fecha sensual dessa Nossa Senhora Ascéptica!
Com ela eu saio e traio a televisão, rainha minha e de vocês
Dona frigidaire me come… But no kids double income! Filho compromete a
estética!
Como Edipo-Rei momo, como e tomo tudo dela… Deleites da frigidez!
Inventores de Madame Frigidaire, peço bis! Muito obrigado!
Afinal, na geladeira, bem ou mal, pôs-se o futuro do país
E um futuro de terceira, posto assim na geladeira, nunca vai ficar passado
Queira Deus que no fim da orgia, já de cabecinha fria, eu leve um doce gelado!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope, se cansaram de dizer:
— Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, e Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher…
Mas que trocadilho infame! La vraie Ballade des Dames du Temps Jadis…
au contraire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę po nowoczesności, zakochany w nowej lodówce
Pierwszy biały niewolnik, który kupiłem, przyszedł i zrobił rewolucję
Ten ponadczasowy Kobiecy komfort przemysłowy jest wstrzykiwany w moje żyły,
dałem flagę!
I zgodnie z wiarą tej bogini, technologia tłuszczu zamarzła po prostu z podniecenia!
Tak! ponieważ wiele nastolatków mnie drżenie ante Pokojówka sukienki
Jeden elektryczny Dom.... co sex-appeal! To daje mi gęsią skórkę!
To bogini płodności, ready made a la Duchamp, już minął mój kochanek
Okazało się super-gwiazda, kobieta, idealne dopasowanie, więcej niż matka, więcej niż inne... Dziwka, dziewczyno!
Pan Andy, Tata pop, i mój drugi kumpel syrop zmęczony mówić:
Jesteś tym Bogiem, pieniądze i seks, idealny, ojczyźnie, rodzinie dla tych, którzy już mają
frigidaire?
To Freud, konduktor! Upadek w wykonaniu jednego obiektu kobieta
Wstydzę się! I klasa średnia, która mame, jeśli niebo, w perspektywie, jeśli idzie!
Co brancorno otwiera i zamyka zmysłowy tej Matki Bożej Ascéptica!
Z nią wychodzę i zdrada TV, królowa moja i wasza,
Dona frigidaire mnie zjada... Ale w kids double income! Syn zgadza się
estetyki!
Jak Edipo jest Królem Momo, tak jak ja biorę wszystko... Leczy oziębłość!
/ Align = "left" / Dziękuję bardzo!!!
Po tym wszystkim, w lodówce, dobre czy złe, to przyszłość kraju
A przyszłość, trzecia, jest tak umieszczona w lodówce, nigdy nie pozostanie w przeszłości
Niech Bóg pozwoli, że na koniec orgii, już głowę zimno, jestem lekki słodkie lody!
Pan Andy, Tata pop, i mój drugi kumpel syrop, zmęczony mówiąc:
- Cóż, Bóg, pieniądze, Seks, idealny, ojczyzny i rodziny, które już mają
frigidaire?
To Freud, konduktor! Upadek w wykonaniu jednego obiektu kobieta…
Ale, że niesławny kalambur! La vraie Ballade des Dames du Temps Jadis…
au sprzeczne!