Belchior — Divina Comédia Humana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divina Comédia Humana", wykonawca: Belchior.
Tekst piosenki
Estava mais angustiado que um goleiro na hora do gol
Quando você entrou em mim como um Sol no quintal
Aí um analista amigo meu disse que desse jeito
Não vou ser feliz direito
Porque o amor é uma coisa mais profunda que um encontro casual
Aí um analista amigo meu disse que desse jeito
Não vou ser feliz direito
Porque o amor é uma coisa mais profunda que um transa sensual
Deixando a profundidade de lado
Eu quero é ficar colado à pele dela noite e dia
Fazendo tudo de novo e dizendo sim à paixão morando na filosofia
Eu quero gozar no seu céu, pode ser no seu inferno
Viver a divina comédia humana onde nada é eterno
Ora direis, ouvir estrelas, certo perdeste o senso
Eu vos direi no entanto:
Enquanto houver espaço, corpo e tempo e algum modo de dizer não
Eu canto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był bardziej zdenerwowany, że bramkarz podczas bramki
Kiedy wszedłeś we mnie jak słońce na podwórku
Jest jeden analityk mój przyjaciel powiedział, że w ten sposób
Nie zamierzam być szczęśliwy, prawo
Ponieważ miłość jest najgłębszym przypadkowym spotkaniem
Jest jeden analityk mój przyjaciel powiedział, że w ten sposób
Nie zamierzam być szczęśliwy, prawo
Ponieważ miłość jest najgłębszą rzeczą, która w końcu jest zmysłowa
Pozostawiając głębokość boku
Chcę pozostać przyklejone do skóry jej dzień i noc
Robiąc wszystko nowe i mówiąc tak pasje żyły w filozofii
Chcę skończyć w niebo, może być w piekle
Żyć "Boska komedia" człowieka, gdzie nie ma nic wiecznego
Teraz powiesz, słuchać gwiazdy, na pewno straciłeś uczucie
Powiem ci jednak:
Tak długo, jak istnieje przestrzeń, ciało i czas, a następnie powiedzieć, nie
Śpiewam