Belen Arjona — Mi vicio terminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi vicio terminal", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
Ahhhh…
Tanto amarte, me quita el sueño
Me quita el hambre, y me puede quitar más
Y no podrévivir, si sólo pienso en ti Porque mis huesos pronto poco aguantarán
Que yo por ti caigo hasta el cielo
Subo al suelo y piso el mar
Con sólo oir tu nombre tiemblo
Y quiero verte más, más, más, más… ay…
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame
Un firmamento de sueños traviesos y eternos
Ven sólo túy yo esta vez
Muérdeme y sálvame
No puedo ser ni yo Si no estoy junto a vos…
Ahhhhh…
Para quéesperar, si somos uno ya Y es que me muerdo el alma con sólo pensar
Que te podréperder
Que puedes escapar
Y es que las puertas, una a una he de cerrar
Que túde aquíno sales vivo
Eres mío y de nadie más
Eres mi lleno en mi vacío
Mi vicio terminal… al, al, al… ay…
Ven, átame a tus pies
Mátame a besos y regálame…
Túeres mi guerra y mi paz
Mi tormenta, mi serenidad
Mis ganas de amar, mi juicio final
Mi placer, mi dolor…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahhhh…
Tak bardzo cię kocham, odbieram Ci sen.
Oszczędza mi głodu, a to może mi zabrać więcej
I nie mogę żyć, jeśli będę myśleć tylko o tobie, bo moje kości wkrótce nie wytrzymają.
Że spadam do nieba dla Ciebie,
Wspinam się na ziemię i podlewam morze.
Gdy tylko usłyszę Twoje imię, drżę.
I chcę cię widzieć więcej, więcej, więcej, więcej ... niestety.…
Przywiąż mnie do nóg.
Zabij mnie pocałunkami i daj mi
Firmament psotnych i wiecznych marzeń
Przyjdź tylko Ty, tym razem ja.
Ugryź mnie i uratuj.
Nie mogę być sobą, jeśli nie jestem przy tobie.…
Ahhhhh…
Na co czekać, jeśli jesteśmy już zjednoczeni i to jest coś, co gryzę duszę, po prostu myśląc
Że mogę ci pomóc.
Że możesz uciec.
I to jest to, że drzwi, jeden po drugim, muszę zamknąć
Że tu jesteś, nie wyjdziesz żywy.
Jesteś mój i nikt inny.
Jesteś mój pełny w mojej pustce,
Moja ostateczna wada ... Al, Al, Al ... niestety.…
Przywiąż mnie do nóg.
Zabij mnie pocałunkami i daj mi…
Jesteś moją wojną i moim światem.
Moja burza, mój spokój,
Moje pragnienie miłości, mój sąd ostateczny,
Moja przyjemność, mój ból,…