Belen Arjona — No quiero ser idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No quiero ser idiota", wykonawca: Belen Arjona.
Tekst piosenki
Me voy, hoy dejo todo atrás y es que me voy
Buscando la verdad y es que por hoy
Se me ha acabado el gas
Y es que no doy de más
Me voy, hoy dejo de fumar y de llorar
Ahogada en un desván de soledad
Hoy sídecido yo y no los demás
Me voy, hoy no me pararán, voy a estallar
De rabia al aguantar la mediocridad
Subiendo al bajar las cuestas
Bajando al subir a tientas
Perdiendo el compás sin más
Ahora soy la reina, yo impondréla ley
Ahora voy a ver arder el sueldo en la sartén
Ya no aguanto más en este sucio andén sin trenes
Y pondrémis vicios a tender
Ya no aguanto más
No quiero ser idiota al despertar
Me voy, hoy dejaréde ahorrar y de arrugar
Mi vida cual papel de celofán
Me juro no volver a tropezar. No… no!
Me voy, no me censurarán, voy a explotar
Me voy de esta ciudad tan virtual
Saltándome al volar las reglas
Quitándome el dolor que pesa
Soy libre nada más, ya está.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę, dziś zostawiam wszystko za sobą i to właśnie odchodzę.
W poszukiwaniu prawdy, i to jest to, co do tej pory
Zabrakło mi gazu.
I to jest coś, czego nie przeciążam
Odchodzę, dziś rzucam palenie i płaczę.
Utonęła na strychu samotności.
Dzisiaj ja, a nie inni.
Wychodzę, nie zatrzymają mnie dzisiaj, wybuchnę.
Z wściekłości, znosząc przeciętność,
Wspinając się po zboczach
Schodząc, wspinając się, po omacku
Tracąc rytm, po prostu
Teraz jestem królową, narzucam prawo.
Teraz będę patrzył, jak wypłata płonie na patelni.
Nie mogę już stać na tej brudnej platformie bez pociągów.
I będziemy umieścić wady do przetargu
Nie mogę dłużej tego znieść.
Nie chcę być idiotą budząc się.
Odchodzę, dziś pozwolę sobie oszczędzać i marszczę brwi
Moje życie jest jak papier celofanowy,
Przysięgam, że już się nie potknę. Nie... nie!
Odchodzę, nie będą mnie osądzać, wybuchnę.
Wyjeżdżam z tego wirtualnego miasta.
Skacząc, gdy LATAM zgodnie z zasadami,
Łagodzi ból, który waży,
Jestem wolny, to wszystko.