Belen — Mi Sueño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Sueño", wykonawca: Belen.
Tekst piosenki
Quiero contarte un cuento
Un cuento que no es de hadas
Trata sobre mi sueño
Por el que me dejo el alma
La música es mi vida y lo es todo para mi
Tengo la fantasía de poderlo conseguir
Si escucho una falseta, o acordes de guitarra
Mi corazón palpita y empiezo a tocar las palmas
La música me empuja no lo puedo resistir
La música es mi vida me dan ganas de vivir
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Me da igual los fandangos
Que un tango una alegría
Me muero por las palmas y al compás de bujería
Y he tenido la suerte de haber nacido en jerez
Ciudad donde el flamenco te embruja na' mas nacer
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Sueño con los aplausos
De un sitio diferente
Sueño que en un concierto mi canción canta la gente
Sueño que me despierto y que se ha hecho realidad
Que se cumplió mi sueño y que por fin voy a cantar
Y solo quiero cantar
Así me siento libre y hago el sueño realidad
Hoy quiero despertarme y encima de un escenario
Y poder arrancar un ole de tus labios. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci opowiedzieć bajkę.
Bajka, która nie jest wróżką
Chodzi o moje marzenie.
Dla którego zostawiam duszę.
Muzyka jest moim życiem i to wszystko dla mnie.
Mam fantazję, aby to zdobyć
Jeśli słyszę Falset lub akordy gitarowe,
Moje serce bije i zaczynam dotykać moich dłoni.
Muzyka mnie popycha, nie mogę się oprzeć.
Muzyka jest moim życiem, sprawia, że chcę żyć.
I chcę tylko śpiewać.
Czuję się wolny i spełniam marzenia.
Dziś chcę się obudzić na scenie.
I być w stanie oderwać Ole od twoich ust. (bis)
Nie dbam o fandangów.
Że Tango radość
Umieram za dłonie i za uderzenie świec zapłonowych.
I miałem szczęście urodzić się w Jerez.
Miasto, gdzie Flamingo nawiedza cię na ' Mas urodzić
I chcę tylko śpiewać.
Czuję się wolny i spełniam marzenia.
Dziś chcę się obudzić na scenie.
I być w stanie oderwać Ole od twoich ust. (bis)
Marzę o oklaskach
Z innej strony
Śniło mi się, że ludzie śpiewają moją piosenkę na koncercie.
Śniło mi się, że się budzę i to się spełniło.
Że moje marzenie się spełniło i że w końcu zaśpiewam,
I chcę tylko śpiewać.
Czuję się wolny i spełniam marzenia.
Dziś chcę się obudzić na scenie.
I być w stanie oderwać Ole od twoich ust. (bis)