Belgian Asociality — Do The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do The Blues", wykonawca: Belgian Asociality.
Tekst piosenki
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
But I damn know quite well that
In every other city there is a station too
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
And I’m sure that if I would act like one
I’d loose my baby too
So if you want to loose your baby
And live all your life alone
If you like to write sad letters
And spend hours on the phone
When you like to be depressive
And you feel like crying too
If your future is collapsing
And there’s nothing left to do
Then do the blues
When blue mondays are your favorites
And you don’t like to go to work
If your job is total boring
And you often go berserk
If your boss is allways yelling
And you can’t do nothing good
If you’re a two left handed type
I swear you’re in the mood
To do the blues
If nobody understands you
Your old friends say you’re a bore
Your own mother and your father
Showing you where is the door
When you try to talk to people
But end up all on your own
When your dog even starts a howlin
Then you’ve got it to the bone
You are the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym bluesowym mieście jest stacja
A blues man told me and I know that ' s true
W każdym bluesowym mieście jest stacja
A blues man told me and I know that ' s true
Ale dobrze wiem, że
W każdym innym mieście jest też stacja
Every bluseman ' s lost his baby
Myślę, że dlatego są niebieskie.
Every bluseman ' s lost his baby
Myślę, że dlatego są niebieskie.
I jestem pewien, że jeśli będę się tak zachowywać
I ' d loose my baby too
So if you want to loose your baby
I żyć całe życie samotnie
Jeśli lubisz pisać smutne listy
I spędzać godziny na telefonie
Kiedy lubisz być depresyjna
I Ty też masz ochotę płakać.
Jeśli twoja przyszłość się rozpada
I nic nie zostało do zrobienia.
Then do The blues
Kiedy niebieskie poniedziałki są Twoje ulubione
A ty nie lubisz chodzić do pracy.
Jeśli Twoja praca jest nudna
I często wpadasz w szał
Jeśli twój szef ciągle krzyczy
I nie możesz zrobić nic dobrego
Jeśli jesteś typem dwóch leworęcznych
Przysięgam, że jesteś w nastroju.
To do The blues
If nobody understand you
Twoi starzy przyjaciele mówią, że jesteś nudziarzem.
Twoja własna matka i twój ojciec
Pokazuję ci, gdzie są drzwi.
Kiedy próbujesz rozmawiać z ludźmi
Ale skończ na swoim.
Kiedy twój pies nawet zaczyna howlin
Więc masz to po uszy.
You are the blues