Belgian Asociality — Wartje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wartje", wykonawca: Belgian Asociality.
Tekst piosenki
Bombs are falling out of the sky
Come on, baby, don’t be shy
Jets are throwing napalm in the wood
Hey, my darling, I’m in the mood
'couse when I see you in the shelterlight at night
And distant gunfire whispers in our ears
Our naked bodies come together in that heat
Passionate love makes war disappear
Children dying in terror and hell
Pussy, baby I like your smell
Fire comes burning from up above
Come on honey, let’s make love
'couse when I see you in the shelterlight at night
And distant gunfire whispers in our ears
Our naked bodies come together in that heat
Passionate love makes war disappear
What to do in time of war
Is making love right where you are
Instead of shooting ennemies
Shoot in people that you please
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
What you do is what you get
You kill people, get killed instead
You make love, what you’ll get?
Lots of pleasure in your bed
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
By an attack of the ennemie
They won’t know what they see
I’m sure they’ll think hmmm, good idea
They won’t wait to join with thee
Make them laugh, make them cry
That’s more pleasant then to die
Nice war…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bomby spadają z nieba
Come on, baby, don ' t be shy
Odrzutowce wrzucają napalm do lasu.
Hej, kochanie, jestem w nastroju
'couse when I see you in the shelterlight at night
I odległe strzały szepczą nam do uszu
Nasze nagie ciała łączą się w tym upale.
Namiętna miłość sprawia, że wojna znika
Children dying in terror and hell
Pussy, baby I like your smell
Fire comes burning from up above
Chodź kochanie, kochajmy się
'couse when I see you in the shelterlight at night
I odległe strzały szepczą nam do uszu
Nasze nagie ciała łączą się w tym upale.
Namiętna miłość sprawia, że wojna znika
Co robić w czasie wojny
Is making love right where you are
Zamiast strzelać wrogami
Shoot in people that you please
Make them laugh, make them cry
To przyjemniejsze niż śmierć.
What you do is what you get
Zabijasz ludzi, zamiast tego giniesz.
Kochasz się, co dostaniesz?
Dużo przyjemności w twoim łóżku
Make them laugh, make them cry
To przyjemniejsze niż śmierć.
Przez atak ennemie
Nie będą wiedzieć, co widzą.
Na pewno pomyślą, że to dobry pomysł.
Nie będą czekać, by się z Tobą połączyć.
Make them laugh, make them cry
To przyjemniejsze niż śmierć.
Wojna nicejska…