Belinda Carlisle — All God's Children tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All God's Children", wykonawca: Belinda Carlisle.

Tekst piosenki

I believe in you
Do you believe in me?
Please say you do.
Oh can’t you see that
Everytime I try to live alone
I find that I can’t make it on my own
So please bless my dreams.
All God’s children
Right or wrong, weak or strong
All God’s children
Old and young, everyone needs real love.
Right out from the start
I was taught to listen to my heart
So when I tell you 'this is real'
I know I’m not mistaken,
Help me heal,
Don’t leave my heart to break in two
Without you.
One and all
You’ll offer no exceptions
When you call,
Baby let your love shine through,
Bright and true.
All God’s Children
Glad or sad
Good or bad
All God’s Children
Dark or light
Day or night
They need real love.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wierzę w ciebie.
Wierzysz we mnie?
Proszę, powiedz, że tak.
Nie widzisz tego?
Everytime I try to live alone
I find that I can ' t make it on my own
Więc proszę, pobłogosław moje marzenia.
Wszystkie dzieci Boże
Dobre czy złe, słabe czy silne
Wszystkie dzieci Boże
Starzy i Młodzi, każdy potrzebuje prawdziwej miłości.
Od samego początku
Nauczono mnie słuchać mojego serca.
Więc kiedy mówię "to jest prawdziwe"
Wiem, że się nie mylę.,
Help me heal,
Don ' t leave my heart to break in two
Bez ciebie.
One and all
Nie ma wyjątków.
When you call,
Baby let your love shine through,
Jasne i prawdziwe.
Wszystkie dzieci Boże
Glad or sad
Dobre czy złe
Wszystkie dzieci Boże
Dark or light
Dzień czy noc
Potrzebują prawdziwej miłości.