Belinda Carlisle — Big Scary Animal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Scary Animal", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
You keep talkin' - who you trying to kid?
Tryin' to keep your feelings hid
And I’m a prisoner of the past
It’s so hard to make a good thing last
We know history
Over and over, will it repeat
Hey you, it’s only me No heart on my sleeve
Here we go, some things are inevitable
Don’t we know, it could be so beautiful
It’s too real
Situation flammable
Love is, love is, love is…
A big scary animal
Hey girl, be a man
Why’d you let it get out of hand
Hey boy, be a girl
Who wants to live in a man’s world?
Come down, feel the ground
We can’t keep going 'round and around
I know it’s only you
Can I refuse? Can I refuse? Can I refuse?
Hey boy, serves you right
Why’d you have to take that bite
Hey girl, play your game
God knows they’re all the same
Hey girl, listen up No use drink' from that broken cup
Hey man, feel the fear
Someday I’m gonna catch your tears
Here we go, some things are inevitable
Don’t we know, it could be so beautiful
It’s too real
Situation flammable
Love is, love is, love is…
A big scary animal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle gadasz-kogo próbujesz oszukać?
Tryin ' to keep your feelings Hidden
A ja jestem więźniem przeszłości
Tak trudno zrobić coś dobrego na koniec
Znamy historię
Czy powtórzy się w kółko?
Hey you, it ' s only me No heart on my sleeve
No i proszę, niektóre rzeczy są nieuniknione.
Czy nie wiemy, to może być takie piękne
To zbyt prawdziwe.
Sytuacja
Miłość jest, miłość jest, miłość jest…
Wielkie, przerażające zwierzę
Hey girl, be a man
Dlaczego pozwoliłeś, żeby to wymknęło się spod kontroli?
Hey boy, be a girl
Kto chce żyć w męskim świecie?
Come down, feel the ground
We can 't keep goin' round and around
Wiem, że to tylko Ty.
Mogę odmówić? Mogę odmówić? Mogę odmówić?
Hej chłopcze, dobrze ci tak.
Dlaczego musiałeś wziąć ten kęs?
Hey girl, play your game
Bóg wie, że wszystkie są takie same.
Hey girl, listen up No use drink ' from that broken cup
Hey man, feel the fear
Pewnego dnia złapię twoje łzy
No i proszę, niektóre rzeczy są nieuniknione.
Czy nie wiemy, to może być takie piękne
To zbyt prawdziwe.
Sytuacja
Miłość jest, miłość jest, miłość jest…
Wielkie, przerażające zwierzę