Belinda Carlisle — I Won't Say (I'm In Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Say (I'm In Love)", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
Who’d ya think you’re kiddin'
He’s the Earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, ya can’t conceal it
We know how ya feel and
Who you’re thinking of
No chance, no way
I won’t say it, no, no
You swoon, you sigh
Why deny it, uh-oh
It’s too cliche
I won’t say I’m in love
I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming «get a grip, girl»
Unless you’re dying to cry your heart out
You keep on denying
Who you are and how you’re feeling
Baby, we’re not buying
Hon, we saw ya hit the ceiling
Face it like a grown up
When ya gonna own up
That ya got it bad
No chance, no way
I won’t say it, no, no
You swoon, you sigh
Why deny it, uh-oh
It’s too cliche,
I won’t say I’m in love
At least out loud
I won’t say I’m in, in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Who'd ya think you 're kiddin'"
On jest dla Ciebie ziemią i niebem
Spróbuj to ukryć.
Kochanie, przejrzymy Cię na wylot
Dziewczyno, nie możesz tego ukryć
We know how ya feel and
"Who you' re thinking of"
No chance, no way
I won ' t say it, no, no
Mdlejesz, wzdychasz
Dlaczego zaprzeczasz, uh-oh
To zbyt banalne.
I won 't say I' m in love
Myślałem, że moje serce wyciągnęło nauczkę.
It feels so good when you starting out
Moja głowa krzyczy " weź się w garść, dziewczyno»
Chyba, że umierasz, by wypłakać swoje serce.
Ciągle zaprzeczasz
Kim jesteś i jak się czujesz
Baby, we ' re not buying
Hon, we saw ya hit the sufit
Face it like a grown up
When ya gonna own up
That ya got it bad
No chance, no way
I won ' t say it, no, no
Mdlejesz, wzdychasz
Dlaczego zaprzeczasz, uh-oh
To zbyt banalne.,
I won 't say I' m in love
Przynajmniej na głos.
I won 't say I' m in, in love