Belinda Carlisle — Pourtant Tu M'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourtant Tu M'aimes", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garcon
Et c’est pour ca qu’on ne voit rien de la meme facon
Oui je sais que c’est vrai
Moi je reve toujours de me trouver seule avec toi
Et toi tu veux tout conquerir tout connaitre a la fois
Pourtant tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garcon
Et toi et moi n’avons jamais les memes reactions
Oui, sais que c’est vrai
Tu regardes une fille et tu la trouves tres jolie
Pour que moi deja je tremble j’ai l’impression que tu m’oublies
Pourtant tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
C’est vrai moi je suis une fille et tu es un garcon
Et bien souvent j’ai du mal a me faire une raison
Mais je sais que c’est vrai
Je passe tout mon temps a t’attendre et penser a toi
Pendant que tu travailles et sort avec d’autres que moi
Pourtant tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
Pourtant tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
Oh oui tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
Pourtant tu m’aimes, et je ne peux vivre sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, ja jestem dziewczyną, a Ty chłopcem.
I dlatego nie widzimy czegoś takiego
Tak, Wiem, że to prawda.
Zawsze chcę być z tobą sam na sam.
A Ty chcesz wygrać wszystko na raz
Ale ty mnie kochasz i nie mogę żyć bez ciebie.
To prawda, ja jestem dziewczyną, a Ty chłopcem.
A Ty i ja nigdy nie reagujemy.
Tak, Wiem, że to prawda.
Patrzysz na dziewczynę i myślisz, że jest bardzo ładna.
Czuję, jakbyś mnie zapomniał.
Ale ty mnie kochasz i nie mogę żyć bez ciebie.
To prawda, ja jestem dziewczyną, a Ty chłopcem.
I często trudno mi znaleźć przyczynę
Ale wiem, że to prawda.
Czekam na Ciebie i myślę o Tobie.
Tak długo, jak pracujesz i spotykasz się z innymi oprócz mnie.
Ale ty mnie kochasz i nie mogę żyć bez ciebie.
Ale ty mnie kochasz i nie mogę żyć bez ciebie.
O tak, kochasz mnie i nie mogę bez ciebie żyć.
Ale ty mnie kochasz i nie mogę żyć bez ciebie.