Belinda Carlisle — Vision of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vision of You", wykonawca: Belinda Carlisle.
Tekst piosenki
Time moves a summer way
I can see your face again
Was it such a tragedy
Being you, being me Smoke clears, the picture fades
But I stay back in yesterday
All the strangers come and go All of them will never know
Nobody’s touch feels like your touch
Nobody gets to me that much
Nobody’s kiss moves me inside
And I have no place left to hide
Tell me what can I do?
I have a vision of you
Tell me what can I do?
With this vision of you
Did I walk? Did you run?
What’s the way to love someone
Oh, my darling, did we know
What it meant when we let go?
(Repeat Chorus)
With this vision of you?
Bridge:
How can a candle ever burn so bright?
Casting a shadow on my life
I am blinded by your light
Even without you
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
With this vision of you
Tell me what can I do?
I have a vision of you
Tell me what can I do?
With this vision of you (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time moves a summer way
I can see your face again
Czy to była taka tragedia?
* Being you, being me * * Smoke clears* * the picture fades *
Ale wczoraj wróciłem.
Wszyscy obcy przychodzą i odchodzą wszyscy nigdy się nie dowiedzą
Nobody ' s touch feels like your touch
Nikt do mnie tak nie dociera.
"Nobody' s kiss moves me inside"
And I have no place left to hide
Powiedz mi, co mogę zrobić?
I have a vision of you
Powiedz mi, co mogę zrobić?
With this vision of you
Chodziłem? Uciekłeś?
"What' s the way to love someone"
Oh, My darling, did we know
Co to miało znaczyć, gdy odpuściliśmy?
(Powtórzenie Refrenu)
Z tą wizją Ciebie?
Most:
Jak świeca może palić się tak jasno?
Rzucając cień na moje życie
Oślepiło mnie Twoje światło.
Nawet bez ciebie
(Instrumental)
(Powtórzenie Refrenu)
With this vision of you
Powiedz mi, co mogę zrobić?
I have a vision of you
Powiedz mi, co mogę zrobić?
With this vision of you (to fade)