Belinda — Maldita Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita Suerte", wykonawca: Belinda.
Tekst piosenki
Puedes ver las turcas quemando el velo de un abedul*
Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul
Desde que te fuiste ya nada es igual
Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Tu rostro entre las sombras
Tu silueta en la ventana
Y yo convertida en pared sobre la cama
Aun siento el frio de tu olvido en el tejado
Y las manos de la luna tocando nuestro piano
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Porque me cuesta olvidarte
Volver a ser la de antes
Que hice para perderte
Maldita suerte
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de los recuerdos
De los recuerdos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zobaczyć Turków palących zasłonę brzozy*
Odzwierciedlają Twój uśmiech w tę niebieską noc,
Odkąd odszedłeś, nic się nie zmieniło.
Słyszę tylko twoją koczowniczą symfonię w szkle.
A teraz jest inaczej.,
Myślę, że moje życie płynie w otchłani,
Gdzie będziesz? Nic nie jest takie samo
Tak ciężko mi żyć na wspomnieniach.,
Pusta jak pustka.
A teraz kto do mnie przyjdzie?
Aby zostać i nigdy więcej nie odejść.
Twoja twarz pośród cieni
Twoja sylwetka w oknie
I odwróciłem się do ściany nad łóżkiem.
Wciąż czuję chłód twojego zapomnienia na dachu.,
A ręce Księżyca grają na naszym pianinie.
A teraz jest inaczej.,
Myślę, że moje życie płynie w otchłani,
Gdzie będziesz? Nic nie jest takie samo
Tak ciężko mi żyć na wspomnieniach.,
Pusta jak pustka.
A teraz kto do mnie przyjdzie?
Aby zostać i nigdy więcej nie odejść.
Bo trudno mi o Tobie zapomnieć.
Wrócić do tego, co było wcześniej.
Co zrobiłem, żeby cię stracić?
Cholerne szczęście.
A teraz jest inaczej.,
Myślę, że moje życie płynie w otchłani,
Gdzie będziesz? Nic nie jest takie samo
Tak ciężko mi żyć na wspomnieniach.,
Pusta jak pustka.
A teraz kto do mnie przyjdzie?
Aby zostać i nigdy więcej nie odejść.
A teraz jest inaczej.,
Myślę, że moje życie płynie w otchłani,
Gdzie będziesz? Nic nie jest takie samo
Tak ciężko mi żyć na wspomnieniach.,
Ze wspomnień