Belinda — Utopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopia", wykonawca: Belinda.
Tekst piosenki
Con la noche en la cintura, tu recuerdo a flor de piel
Voy perdiendo la cordura con la luna hasta los pies,
Voy tratando de acordarme, pero todo esta al revés
La vida es un instante, que no nunca vuelve otra vez
Y entonces te das cuenta, de lo que puedes perder
La suerte da la vuelta, como un amante infiel
Mañana no será, lo que pudo ser ayer
Ya no hay sueños de verdad, si no se tiene fe Y quien hay…
Y quien hay…
CORO
Solo un rumor, solo una voz, que me viene a hablar de amor
No hay nadie más, en mi rincón
Solo Dios sabe quien soy
Solo un rumor, solo una voz, que me viene a hablar de amor
No hay nadie más, en mi rincón
Solo Dios sabe quien soy
Tu silencio es un reflejo de los sueños del ali
Y tu nombre es un recuerdo que se olvido de mí
Mi alma esta en la mente quien me la podrácomprar
Para que hoy no me mientas, ya no quiero verte más
Y quien hay…
Y quien hay…
CORO
En mi vida quiero una utopía
Pero hay silencio envuelto en agonía
CORO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nocą w talii, twoja pamięć o kwiat skóry,
Tracę rozum od księżyca do stóp.,
Próbuję sobie przypomnieć, ale jest odwrotnie.
Życie jest chwilą, która nigdy nie wraca.
I wtedy zdajesz sobie sprawę, co możesz stracić.
Szczęście obraca się jak niewierny kochanek,
Jutro nie będzie tego, co mogło być wczoraj.
Nigdy więcej prawdziwych snów, jeśli nie ma wiary i kto jest…
I kto jest…
CHÓR
Tylko słuch, tylko głos, który przychodzi do mnie, aby mówić o miłości.
Nie ma nikogo innego w moim kącie.
Tylko Bóg wie, kim jestem.
Tylko słuch, tylko głos, który przychodzi do mnie, aby mówić o miłości.
Nie ma nikogo innego w moim kącie.
Tylko Bóg wie, kim jestem.
Twoje milczenie jest odbiciem marzeń Ali.
A Twoje imię jest wspomnieniem, które o mnie zapomina.
Moja dusza jest w umyśle, kto może ją kupić ode mnie.
Cokolwiek mnie dzisiaj okłamujesz, nie chcę cię więcej widzieć.
I kto jest…
I kto jest…
CHÓR
W moim życiu chcę utopii.
Ale jest cisza otoczona agonią,
CHÓR