Bell Biv DeVoe — B.B.D. (I Thought It Was Me)? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.B.D. (I Thought It Was Me)?", wykonawca: Bell Biv DeVoe.
Tekst piosenki
I went out, last niiiiiiiight
See, that’s when I met a sexy girl
She was lookin' so riiiiiiiiiiight
She said, «I wanna take you for a trip around the world»
And by the look in her eyes, ho The girl was serious!
She wore no disguise, oh no.
So let’s have some fun, yeah!
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
Yo, I love bein a bachelor
Ricky said, «Yo, that girl’s a good catch for ya»
She and I choose to cruise in my love boat
My waterbed, kept us afloat
I had to prove my manhood
Show her that the B-I-V was DAMN good, understood?
I never had my boat rocked like that before, YO!
The way we left the spot, all systems ready to go She said, «Sit back and relax, I’m runnin' the show»
I couldn’t hesitate, it was much too late
That girl had got me straight, and I was ready to go, yeah!
B!!! (yeah.)
B!!! (yeah.)
D!!! (yeah…)
B!!! (yeah.)
B!!! (yeah.)
D!!! (yeah…)
Yo' Ron, was-SUP, wit that
fly girl you left the jam with?
She’s stickin' closer to you
Than the bread on the meat of my sandwich
I know you rock a beach, cuz
Naaaw, it wasn’t even like that
She left the room to get comfy and cozy (wha?)
Then the R to the O to the N got nosey
Cruising guys was her favorite past-time
Takin' chances almost got her lifetime
She said, «You only live oooooonce»
Stayin' loose, made many head turns
If you did her wrong, you just might get burned.
So let’s have some fun, yeah-HE!
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
(I thought it was me) — I thought it was me who makes the girl this way
(I thought it was me) — I came to find out she’s like that every day
(I thought it was me) — I thought it was me that makes that girl so wild
(I thought it was me) — I found out she’s like that with all the guys
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME, ho, yeah yeah
(I thought it was me) — I CAME TO FIND OUT SHE’S LIKE THAT EVERYDAY
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL GO WIIIIILD
(I thought it was me) — I FOUND OUT SHE’S LIKE THAT WITH ALL THE GUYS
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL THIS WAY.
I CAME TO FIND OUT SHE’S LIKE THAT EVERYDAY.
I THOUGHT IT WAS ME THAT MAKES THAT GIRL GO WIIIIILD.
I FOUND OUT SHE’S LIKE THAT WITH ALL THE GUYS.
I Thought it was ME, ho, yeah yah
I thought it was me, HOOOO.
I thought it was me, ho, yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedłem, ostatniej nocy.
Widzisz, wtedy poznałem seksowną dziewczynę.
/ Align = "left" /
Powiedziała, " chcę cię zabrać na wycieczkę dookoła świata»
I patrząc w jej oczy, dziewczyna była poważna!
Nie miała Przebrania.
Zabawmy się!
— Myślałem, że to ja sprawiam, że dziewczyna taka jest.
- Codziennie dowiaduję się, że taka jest.
- Myślałem, że to ja sprawiam, że ta dziewczyna jest dzika
- Dowiedziałam się, że jest taka ze wszystkimi facetami.
Yo, kocham być kawalerem
Ricky powiedział:»
Ona i ja wybieramy się na rejs w mojej łodzi miłości
Moje łóżko wodne utrzymywało nas na powierzchni.
Musiałem udowodnić swoją męskość.
Pokaż jej, że B-I-V był cholernie dobry, zrozumiano?
Nigdy nie miałem tak kołysanej łodzi!
Gdy opuściliśmy miejsce, wszystkie systemy gotowe do pracy, powiedziała: "usiądź i odpręż się, ja prowadzę show".»
Nie mogłem się wahać, było już za późno.
Ta dziewczyna mnie wyprostowała, a ja byłem gotowy, tak!
B!!! (tak.)
B!!! (tak.)
D!!! (yeah…)
B!!! (tak.)
B!!! (tak.)
D!!! (yeah…)
Yo ' Ron, was-SUP, wit that
Latająca dziewczyna, z którą zostawiłeś dżem?
She 's stickin' closer to you
Niż chleb na mięsie mojej kanapki
I know you rock a beach, cuz
Naaaw, to nie było tak.
Wyszła z pokoju, żeby było jej wygodnie i przytulnie.)
Then the R to The O to the N got nosey
/ Align = "left" / Spacewatch
Takin ' chances almost got her lifetime
Powiedziała, " żyjesz tylko oooooonce»
Stayin ' loose, made many head turns
Jeśli ją skrzywdzisz, możesz się poparzyć.
Zabawmy się.
— Myślałem, że to ja sprawiam, że dziewczyna taka jest.
- Codziennie dowiaduję się, że taka jest.
- Myślałem, że to ja sprawiam, że ta dziewczyna jest dzika
- Dowiedziałam się, że jest taka ze wszystkimi facetami.
— Myślałem, że to ja sprawiam, że dziewczyna taka jest.
- Codziennie dowiaduję się, że taka jest.
- Myślałem, że to ja sprawiam, że ta dziewczyna jest dzika
- Dowiedziałam się, że jest taka ze wszystkimi facetami.
(I thought it was me) — I THOUGHT IT WAS ME, ho, yeah yeah
- Przychodziłem, żeby dowiedzieć się, że jest taka codziennie.
- Myślałem, że to ja sprawiam, że ta dziewczyna zaczyna wariować.
- Dowiedziałam się, że jest taka ze wszystkimi facetami.
- Myślałem, że to ja sprawiłem, że ta dziewczyna taka jest.
CODZIENNIE DOWIADUJĘ SIĘ, ŻE TAKA JEST.
MYŚLAŁEM, ŻE TO JA SPRAWIAM, ŻE TA DZIEWCZYNA WARIUJE.
DOWIEDZIAŁEM SIĘ, ŻE JEST TAKA Z WSZYSTKIMI FACETAMI.
I Thought it was ME, ho, yeah yah
Myślałem, że to ja, HOOOO.
I thought it was me, ho, yeah, yeah…