Bell Biv DeVoe — When Will I See You Smile Again? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will I See You Smile Again?", wykonawca: Bell Biv DeVoe.
Tekst piosenki
I'm so sorry, baby, I never meant to hurt you. please forgive me.
La da da…
Tears, I see, drop from your eyes. tell me why you cry.
Guilt, I feel, when you look at me. did I let you down?
Girl, you see that i, I apologize.
Tell me what to do to get through to you.
Girl, it's not the same. I knew I was to blame.
Just tell me, when will I see you smile again.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Promises, I know I made many times before, and I broke each one of them.
But I had to learn over and over again: don't hurt the one you love.
Girl, you see that i, I apologize.
Tell me what to do to get through to you.
Girl, it's not the same. I know I was to blame.
Just tell me, when will I see you smile again?
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Tell me, when will I see you smile again? 'cause I know I messed up, baby
And I know you're fed up, sugar.
Look, baby, listen:
Please forgive me for all the wrong I've done.
You see, I just can't understand why I keep making this same kind of mistake
Over and over again. but there's one question that remains in the back of my mind, love.
And that is when will I see you smile again?
Tell me, when will I see you smile again? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi przykro, kochanie, nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. proszę, wybacz mi.
La da da…
Widzę, że łzy spadają ci z oczu. powiedz, dlaczego płaczesz.
Czuję poczucie winy, kiedy na mnie patrzysz. zawiodłem Cię?
Dziewczyno, widzisz, że Przepraszam.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć.
Dziewczyno, to nie to samo. Wiedziałem, że to moja wina.
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech.
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech? 'cause I know I messed up, baby
I Wiem, że masz dość, cukiereczku.
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech? 'cause I know I messed up, baby
I Wiem, że masz dość, cukiereczku.
Obietnice, wiem, że złożyłem wiele razy wcześniej, i złamałem każdą z nich.
Ale musiałem uczyć się w kółko: nie krzywdź ukochanej osoby.
Dziewczyno, widzisz, że Przepraszam.
Powiedz mi, co mam zrobić, żeby do ciebie dotrzeć.
Dziewczyno, to nie to samo. Wiem, że to moja wina.
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech?
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech? 'cause I know I messed up, baby
I Wiem, że masz dość, cukiereczku.
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech? 'cause I know I messed up, baby
I Wiem, że masz dość, cukiereczku.
Posłuchaj, kochanie.:
Proszę, wybacz mi wszystko, co zrobiłem.
Widzisz, nie mogę zrozumieć, dlaczego ciągle popełniam ten sam błąd.
W kółko. ale jest jedno pytanie, które pozostaje w mojej głowie, kochanie.
I wtedy znowu zobaczę twój uśmiech?
Powiedz mi, kiedy znów zobaczę twój uśmiech? …