Bell X1 — The End Is Nigh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Is Nigh", wykonawca: Bell X1.
Tekst piosenki
Some friends come in and out of view
Last time I looked we were dancing like dogs on fire
Now I’m laughing with your little girl
Laughing about my sunburn on that day
Oh it’s good to see you smile
I remember how you held me as I cried
And flailing like a landed fish
Trying to get back to before his day went awry
Who would make the cut, when our time is up?
Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Like an explorer clearing ground
Swinging your blade, flashing in the sun
You cut right though my moping
Piked me up and then was on your way
I treasure the scars
We’ll always have… well I don’t remember where we were
Don’t think we’ve returned
These moments are fleeting as they are pure
But I think you’d make the cut, when our time is up Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Hey everybody, for the last time
Come here to me, for the last time
Will it be a fireball from the sky?
Or will we all take to the bed?
Laid low by a new pox
Or will the wrong guy get the codes?
Whose arms would I seek?
Whose eyes would I meet in the final throes?
And say it was good to be human
To be a human with you here
Who would make the cut, when our time is up?
Everyone pointing at the sky
Screaming the end is nigh
It’s coming
Hold me, it’s coming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy przyjaciele wchodzą i wychodzą z widoku
Kiedy ostatnio patrzyłem, tańczyliśmy jak psy w ogniu.
Teraz śmieję się z twoją małą dziewczynką.
Śmiejąc się z moich oparzeń słonecznych tamtego dnia
Dobrze widzieć Twój uśmiech.
Pamiętam, jak mnie trzymałaś, gdy płakałam.
I machając jak ryba wyładowana
Próbował wrócić do tego, zanim jego dzień się nie powiódł.
Kto by to zrobił, gdy skończy się nasz czas?
/ Align = "left" /
Koniec jest bliski
Nadchodzi.
Like an explorer clearing ground
Swinging your blade, flashing in the sun
You cut right though my mooping
"Picked me up and then was on your way"
I treasure the scars
Nie pamiętam, gdzie byliśmy.
Nie myśl, że wróciliśmy.
* Te chwile są ulotne, * * są czyste. *
Ale myślę, że dasz radę, gdy nasz czas się skończy, wszyscy będą celować w niebo.
Koniec jest bliski
Nadchodzi.
Witam wszystkich, po raz ostatni.
Chodź do mnie po raz ostatni.
Czy to będzie kula ognia z nieba?
Czy wszyscy pójdziemy do łóżka?
/ Align = "left" /
A może niewłaściwy facet dostanie kody?
Czyje ramiona miałbym szukać?
Czyje Oczy spotkam w finale?
I powiedzieć, że dobrze jest Być człowiekiem
Być człowiekiem z Tobą tutaj
Kto by to zrobił, gdy skończy się nasz czas?
/ Align = "left" /
Koniec jest bliski
Nadchodzi.
Przytul mnie, nadchodzi.