Bell X1 — Velcro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velcro", wykonawca: Bell X1.
Tekst piosenki
There’s not a lot that you can do in this van,
With these fine young boys.
Stuck in confined spaces,
The pram has only so many toys.
You fall in love with girls in hi-viz jackets,
Girls in their golf carts.
Well laid tans and sunglasses,
But it’s over before it starts.
In a field in Texas,
Under the Waco rain,
Pulled from the deepening quicksand,
By an angel and his chain.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
Now we’re clacking at computers,
In the sickly light they throw.
All jonesing for wi-fi,
So we can steal more tv shows.
Watching a 6 year old on YouTube,
Playing drums to Billie Jean.
Now this is the stuff that binds us,
This and all those dairy creams.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away.
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
I’ll be your velcro.
We’re heading home, airport screening,
Man has his rubber gloves on.
He says there’s explosive residue on the strings of my guitar?
Well that will be six weeks of sweat now,
In a pop-rock combo.
Why don’t you come and join us?
You can take all the solos?
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll be your positive.
You’ll be my negative.
I’ll be your tongue.
You’ll be my groove.
I’ll drive the get away,
And you bring the glue.
I’ll be your velcro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiele można zrobić w tym vanie.,
Z tymi młodymi chłopcami.
Utknąłem w zamkniętych przestrzeniach.,
Wózek ma tylko tyle zabawek.
You fall in love with girls in hi-viz jackets,
Dziewczyny w wózkach golfowych.
Dobrze ułożone opalenizny i okulary przeciwsłoneczne,
Ale to koniec, zanim się zacznie.
Na polu w Teksasie,
Under the Waco rain,
Wyciągnięte z pogłębiających się Ruchomych Piasków,
Przez anioła i jego łańcuch.
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
Będę Twoją pozytywną.
Będziesz moim negatywem.
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
/ Align = "left" / ,
A Ty przynieś klej.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Teraz klaskamy przy komputerach.,
W chorym świetle rzucają.
/ Align = "left" / ,
Żebyśmy mogli ukraść więcej programów telewizyjnych.
Oglądanie 6-latka na YouTube,
Gra na perkusji dla Billie Jean.
To jest to, co nas łączy.,
To i te wszystkie kremy mleczne.
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
Będę Twoją pozytywną.
Będziesz moim negatywem.
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
Odwiozę Cię.
A Ty przynieś klej.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Będę twoim rzepem.
Jedziemy do domu, na lotnisko.,
Facet ma gumowe rękawiczki.
Powiedział, że na strunach mojej gitary są ślady materiałów wybuchowych?
To będzie sześć tygodni potu.,
W pop-rockowej kombinacji.
Może do nas dołączysz?
Możesz wziąć wszystkie solówki?
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
Będę Twoją pozytywną.
Będziesz moim negatywem.
Będę twoim językiem.
Będziesz moim rowkiem.
/ Align = "left" / ,
A Ty przynieś klej.
Będę twoim rzepem.