Bella Hardy — Lament for Derwent Village tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament for Derwent Village", wykonawca: Bella Hardy.
Tekst piosenki
Seven pink roses
All that I saved
Faded pink roses, crumbling, pressed in the page
Last of the roses
My sweat and my blood
My beautiful garden strangled weeds in the flood
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
A single memorial
The church spire remained
Cresting the waters surface, at least ‘till today.
But they’re coming with dynamite
And she too must go She’ll lie with the empty graves in that deep black below
When a heart can be drowned
When strong stones so easily broken
Never more will bird song sound
My fathers stories will no more be spoken
Home is the landmarks
Worn rock and marked tree
The land is your family’s story, that valley was me Seven pink roses
All that I saved
Dark tempest waters washed their strong roots away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seven pink roses
All that I saved
Wyblakłe różowe róże, kruszenie, tłoczone na stronie
Last of the roses
Mój pot i moja krew
My beautiful garden
Kiedy serce może być utopione
Gdy mocne kamienie tak łatwo łamać
Never more will bird song sound
O moich ojcach już nie będzie mowy.
Pojedynczy pomnik
Pozostała iglica kościoła
Co najmniej do dzisiaj.
Ale idą z dynamitem.
I ona też musi odejść.
Kiedy serce może być utopione
Gdy mocne kamienie tak łatwo łamać
Never more will bird song sound
O moich ojcach już nie będzie mowy.
Home is the landmarks
/ Align = "left" /
Ziemia to historia twojej rodziny, ta dolina była mną siedem różowych róż
All that I saved
Dark tempest waters washed their strong roots away