Bella Hardy — The Seventh Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seventh Girl", wykonawca: Bella Hardy.
Tekst piosenki
An outlandish knight came from the north lands
And he scarcely could leave me alone
And he promised he take me the wide world to see
Oh fly home lost ladies, fly home
He said «Come fetch to me some of your father’s bright gold
Fetch me some of your mother’s own fee
And come fetch me the best nags from out of your yard
Where they stand full thirty and three
Where they stand full thirty and three»
She’s mounted onto her silver-white horse
And he’s mounted her father’s strong grey
And they’ve rode till they’ve come to the rocky sea shore
Three dark hours before it was day
«Oh light off, light off your silver-white horse
And deliver yourself unto me For six pretty girls have I drowned right here
And the seventh girl you now shall be Oh the seventh girl you now shall be»
«Pull off, pull off your soft silken gown
And deliver it here unto me For the fabric’s too fine and too costly by far
To let rot in the cold briny sea
And pull off, pull off your good holland smock
And deliver it here unto me For it seems like a waste to let such clothes be lost
While the fishes they nibble at thee
While the fishes they nibble at thee"
«Well if I must strip down full naked and bare
Cut the thorn that grows there by the brim
Or else it might catch in my curly gold hair
And tear my glittering skin»
Well he’s taken his knife and he’s turned to the thorn
That grows by the salt water’s brim
But so speedy she’s run and she’s pushed him so hard
That she’s thrown this false young man in To the foam she’s fast thrown him in He’s tumbled up high and he’s tumbled down low
Till he’s come to the rocky sea side, crying
«Catch hold of my hand, my pretty fair lady
And I will make you my bride»
«Oh lie there, lie there, you false hearted man
Make your bed in the deep briny blue
For six pretty girls have you drowned right here
But the seventh girl has drowned you
Oh the seventh girl has drowned you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obcy rycerz przybył z północnych krain.
I ledwie mógł mnie zostawić w spokoju
I obiecał, że zabierze mnie na świat.
Oh fly home lost ladies, fly home
Powiedział: "Przynieś mi trochę jasnego złota twojego ojca.
Przynieś mi trochę honorarium twojej matki.
I przynieś mi najlepsze kąski z twojego podwórka.
"Where they stand full third and three"
"Where they stand full third and three"»
/ Align = "left" /
A on ma mocną szarą głowę jej ojca.
I jechali aż do skalistego brzegu morza
Trzy ciemne godziny przed świtem
"Oh light off, light off your silver-white horse
I dostarcz mi siebie za sześć pięknych dziewczyn utonąłem tutaj
A siódmą dziewczyną, którą teraz będziesz. siódmą dziewczyną, którą teraz będziesz.»
"Ściągnij, ściągnij miękką jedwabną suknię
I dostarcz mi go, bo materiał jest zbyt piękny i zbyt kosztowny.
Aby zgnić w zimnym, słonym morzu
And pull off, pull off your good holland fartuch
I dostarcz mi go tutaj, bo wydaje się, że marnotrawstwem jest zgubienie takich ubrań.
Podczas gdy ryby kąsają na Ciebie
Podczas gdy ryby kąsają na Ciebie"
"Cóż, jeśli muszę rozebrać się do naga i naga
Cut The thorn that grows there by the brim
Bo inaczej złapie mnie w Kręcone złote włosy.
I rozedrzeć moją błyszczącą skórę»
Wziął nóż i zamienił się w cierń.
Który rośnie przy brzegach słonej wody.
Ale tak szybko uciekła i tak mocno go naciskała.
Że wrzuciła tego fałszywego młodzieńca do piany. szybko go wrzuciła.
Aż przyjdzie na skalisty brzeg morza, płacząc
"Złap mnie za rękę, moja piękna pani
I uczynię cię moją narzeczoną»
"Oh leż tam, leż tam, fałszywy człowieku
Pościel Łóżko w głębokim błękicie
Dla sześciu pięknych dziewczyn utonąłeś właśnie tutaj.
Ale siódma dziewczyna cię utopiła.
Siódma dziewczyna cię utopiła.»