Belle Pérez — Hijo de la luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hijo de la luna", wykonawca: Belle Pérez.
Tekst piosenki
Tonto el que no entienda
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna hasta el amanecer
Llorando pedía al llegar el día
Desposar un calé
Tendrás a tu hombre piel morena
Desde el cielo habló la luna llena
Pero a cambio quiero
El hijo primero que le engendres a él
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer.
Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
De padre canela nació un niño
Blanco como el lomo de un armiño
Con los ojos grises en vez de aceituna
Niño albino de luna
Maldita su estampa
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo.
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Gitano al creerse deshonrado
Se fue a su mujer cuchillo en mano
¿De quién es el hijo?
Me has engañado fijo
Y de muerte la hirió
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandonó
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer
Con un niño de piel
Hijo de la luna
Y en las noches que haya luna llena
Será porque el niño este de buenas
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna
Y si el niño llora
Menguara la luna
Para hacerle una cuna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupiec, który nie rozumie legenda głosi, że kobieta cygańska zaklął na Księżyc przed świtem płacząc prosił dzień " poślubić calé jesteś mężczyzną, brązowej skóry z nieba mówił do pełni księżyca, ale w zamian chcę syna najpierw że engendres na niego, że ten, kto jest jego syn inmola nie być sam wkrótce miał zamiar kochać.
Księżyc, chcesz być matką i nie chcesz, żebym uczyniła Cię kobietą powiedz mi Srebrny księżyc co zamierzasz zrobić z futrzanym dzieckiem syn Księżyca ojca cynamon urodził się biały chłopiec jak gronostaj z szarymi oczami zamiast oliwki chłopiec albinos Księżyca przeklęty jego pieczęć ten syn Payo i nie milczę na ten temat.
Księżyc chcesz być matką i nie uważasz, że chcesz uczynić Cię kobietą powiedz mi Srebrny księżyc co zamierzasz zrobić z futrzanym dzieckiem syn Księżyca Cyganów, uważając się za zhańbionego poszedł do żony nóż w ręku czyje to jest syn?
Oszukałeś mnie nieruchomo i śmiertelnie ją zraniłeś potem poszła na górę z dzieckiem w ramionach i tam opuściła ją księżyc chcesz być matką i nie uważasz, że chcesz uczynić Cię kobietą powiedz mi Srebrny księżyc co zamierzasz zrobić z dzieckiem ze skóry syn Księżyca iw nocy, kiedy jest pełnia księżyca, to dlatego, że dziecko jest dobre, a jeśli dziecko płacze, księżyc maleje, aby zrobić mu łóżeczko, a jeśli dziecko płacze, księżyc maleje, aby mu łóżeczko.